Bon Jovi — Knockout songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knockout" van Bon Jovi.

Songteksten

Everyday I wake up with my back against the wall
Anytime you get up someone wants to see you fall
If you’re afraid to lose it all, you’re never gonna win
I’ll be giving you the finger
Sticking out my chin
Boom, boom, boom
Here comes the boom, boom, boom
Here comes the knockout
My time is right now
Turning your lights out
I’m throwing down
Here comes the knockout
Until the last round
I’m throwing down
Go start a fire, go start a fight
No regrets, this is your life
Here comes the knockout
My time is right now
I’m throwing down
Are you living in a nightmare
Are you living in a dream?
Do you stand for something
Will you fall for anything
It’s easier to count me out but you can count me in Cause I’m giving you the finger
Sticking out my chin
Boom, boom, boom
Here comes the boom, boom, boom
Here comes the knockout
My time is right now
Turning your lights out
I’m throwing down
Here comes the knockout
Until the last round
I’m throwing down
Go start a fire, go start a fight
No regrets, this is your life
Here comes the knockout
My time is right now
I’m throwing down, down, down
Down, down
Throwing down, down, down
Down, down
Did you really live your life
Or did it pass you by?
What’s it take to tell yourself
You really were alive
Look me in the eye
Here comes the knockout
My time is right now
Turning your lights out
I’m throwing down
Here comes the knockout
Until the last round
I’m throwing down
Go start a fire, go start a fight
No regrets, this is your life
Here comes the knockout
My time is right now
I’m throwing down

Songtekstvertaling

Elke dag word ik wakker met mijn rug tegen de muur
Als je opstaat, wil iemand je zien vallen.
Als je bang bent om alles te verliezen, ga je nooit winnen.
Ik zal je de vinger geven.
Steek mijn kin uit
Boom, boom, boom
Hier komt de boom, boom, boom
Hier komt de knock-out
Mijn tijd is nu.
Doe je lichten uit.
Ik gooi naar beneden.
Hier komt de knock-out
Tot de laatste ronde
Ik gooi naar beneden.
Ga een vuurtje maken, ga een gevecht beginnen.
Geen spijt, dit is jouw leven.
Hier komt de knock-out
Mijn tijd is nu.
Ik gooi naar beneden.
Leef je in een nachtmerrie?
Leef je in een droom?
Sta je ergens voor?
Val je voor alles?
Het is makkelijker om mij uit te rekenen, maar je kunt op mij rekenen, want Ik geef je de vinger.
Steek mijn kin uit
Boom, boom, boom
Hier komt de boom, boom, boom
Hier komt de knock-out
Mijn tijd is nu.
Doe je lichten uit.
Ik gooi naar beneden.
Hier komt de knock-out
Tot de laatste ronde
Ik gooi naar beneden.
Ga een vuurtje maken, ga een gevecht beginnen.
Geen spijt, dit is jouw leven.
Hier komt de knock-out
Mijn tijd is nu.
Ik gooi neer, Neer, neer
Omlaag, omlaag
Gooien, neer, Neer
Omlaag, omlaag
Heb je echt je leven geleefd?
Of heeft het je voorbij laten gaan?
Wat is er nodig om jezelf wijs te maken?
Je leefde echt nog.
Kijk me in de ogen.
Hier komt de knock-out
Mijn tijd is nu.
Doe je lichten uit.
Ik gooi naar beneden.
Hier komt de knock-out
Tot de laatste ronde
Ik gooi naar beneden.
Ga een vuurtje maken, ga een gevecht beginnen.
Geen spijt, dit is jouw leven.
Hier komt de knock-out
Mijn tijd is nu.
Ik gooi naar beneden.

Videoclip voor het nummer Knockout (Bon Jovi)