Bon Jovi — I'm Your Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Your Man" van Bon Jovi.

Songteksten

When your heart is hungry
When you want a secret you can keep
You know that you can call me
Anytime for anything you need
No one asking questions
No need for alibis
No need for wasting words
I'm who I am
I'm your man

No job that I can't handle
There ain't much that I ain't done
I'll be that one call that you get
When you can't call no one
When the room is dark and empty
There's no need to explain
Baby I'll come running, here I am
I'm your man

We know not to ask questions
So no one has to lie
We both know without hello
There won't be no goodbyes
No promises that we won't keep
No more to understand
Tonight you're my woman and I'm your man
I'm your man

We both know we're lonely
When we hold each other tight
But we won't ask forgiveness
When we walk away at night
No one asking questions
No need for alibis
No need to say those words
Just take my hand
I'm your man

Songtekstvertaling

Als je hart honger heeft
Als je een geheim wilt dat je kunt bewaren
Je weet dat je me kunt bellen.
Altijd voor alles wat je nodig hebt
Niemand stelt vragen.
Geen alibi ' s nodig.
Het is niet nodig om woorden te verspillen.
Ik ben wie ik ben
Ik ben je man.

Geen baan die ik niet aankan.
Er is niet veel dat ik niet gedaan heb.
Ik zal die ene bel zijn die je krijgt
Als je niemand kunt bellen
Als de kamer donker en leeg is
Je hoeft het niet uit te leggen.
Baby I ' ll come running, here I am
Ik ben je man.

We weten dat we geen vragen mogen stellen.
Dus niemand hoeft te liegen.
We weten het allebei zonder Hallo.
Er zal geen afscheid zijn.
Geen beloftes die we niet nakomen.
Niet meer te begrijpen
Vanavond ben je mijn vrouw en ik ben je man
Ik ben je man.

We weten allebei dat we eenzaam zijn.
Als we elkaar stevig vasthouden
Maar we zullen geen vergiffenis vragen.
Als we ' s nachts weglopen
Niemand stelt vragen.
Geen alibi ' s nodig.
Je hoeft die woorden niet te zeggen.
Pak mijn hand.
Ik ben je man.

Videoclip voor het nummer I'm Your Man (Bon Jovi)