Bon Jovi — Goodnight New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight New York" van Bon Jovi.
Songteksten
Morning comes crashing like a rock through a window
Jackhammer banging on the hot concrete
Take your stand (hey!)
Move it, man!
It’s a backtalk, sidewalk symphony
Uber cars, yellow cabs, thick as smoke
Painted girls and meter maids will leave you broke
Sax man blowing shootin' through my veins
There’s a rhythm to the rocket that’s intoxicating
Goodnight New York goodnight
Don’t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
So fine they named you twice
Your face, your brains
No other place
From east to west, these streets are blessed
Goodnight New York
Sleep tight New York
Goodnight
Starbucks, FedEx trucks on every street and avenue
Broadway lights, shining bright, make everybody beautiful
Walking on the high line, reaching for the sky line
If Alexander Hamilton could see it all
Garbage trucks backing up Beep, beep, beep
Dogs barking on the balcony
The kids can’t sleep
Scaffolds, pot holes, bagman’s on a bicycle
Fast trains, bus, planes
Welcome to the carnival
Goodnight New York goodnight
Don’t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
So fine they named you twice
Your face, your brains
No other place
From east to west, these streets are blessed
Goodnight New York
Sleep tight New York
Goodnight
The bravest and the finest
My hand’s on my heart for you
To the ones who paid the price
And to those who saw us through
It’s late, I’m gettin' weary
So, for now, I’ll say
Goodnight New York goodnight
Don’t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
So fine they named you twice
Goodnight New York goodnight
Don’t ever close your eyes
If these streets could talk, New York, New York
So fine they named you twice
Your face, your brains
No other place
From east to west, these streets are blessed
Goodnight New York
Sleep tight New York
Goodnight
Ah, goodnight, New York
Sleep tight, New York
Goodnight
So goodnight, New York
Sleep tight, New York
Goodnight
Songtekstvertaling
De ochtend valt als een steen door een raam.
Drilboor op het hete beton
Ga staan.)
Schiet op, man!
Het is een backtalk, stoeprand symphony
Uber auto' s, gele cabine, zo dik als rook
Beschilderde meisjes en parkeerwachters zullen je blut achterlaten.
Saxofoon die door M' n aderen blaast
Er zit een ritme in de raket die bedwelmend is.
Welterusten New York welterusten
Doe nooit je ogen dicht.
Als deze straten konden praten, New York, New York
Ze hebben je twee keer genoemd.
Je gezicht, je hersenen
Geen andere plaats
Van oost naar west zijn deze straten gezegend.
Welterusten New York
Slaap lekker New York
Welterusten.
Starbucks, FedEx trucks op elke straat en avenue
Broadway lights, shining bright, make everybody beautiful
Lopen op de hoge lijn, reiken naar de sky line
Als Alexander Hamilton alles kon zien.
Vuilniswagens draaien op piep, piep, piep
Blaffende honden op het balkon
De kinderen kunnen niet slapen.
Steigers, potgaten, bagman ' s op een fiets
Snelle treinen, bus, vliegtuigen
Welkom op de kermis.
Welterusten New York welterusten
Doe nooit je ogen dicht.
Als deze straten konden praten, New York, New York
Ze hebben je twee keer genoemd.
Je gezicht, je hersenen
Geen andere plaats
Van oost naar west zijn deze straten gezegend.
Welterusten New York
Slaap lekker New York
Welterusten.
De dapperste en de beste
Mijn hand ligt op mijn hart voor jou
Aan degenen die de prijs betaalden
En aan hen die ons doorkeken
Het is laat, ik word moe.
Dus, voor nu, zal ik zeggen
Welterusten New York welterusten
Doe nooit je ogen dicht.
Als deze straten konden praten, New York, New York
Ze hebben je twee keer genoemd.
Welterusten New York welterusten
Doe nooit je ogen dicht.
Als deze straten konden praten, New York, New York
Ze hebben je twee keer genoemd.
Je gezicht, je hersenen
Geen andere plaats
Van oost naar west zijn deze straten gezegend.
Welterusten New York
Slaap lekker New York
Welterusten.
Welterusten, New York.
Slaap lekker, New York
Welterusten.
Welterusten, New York.
Slaap lekker, New York
Welterusten.