Bon Jovi — Captain Crash & The Beauty Queen From Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captain Crash & The Beauty Queen From Mars" van Bon Jovi.
Songteksten
Dressed up for a big date
Like Halloween day but it was Fourth of July now
A car crash with a suitcase and a painted face
She was one of a kind
She wears a plastic crown like Cinderella
And roller skates in bed
Crash rides the greyhound from his hometown
When he comes around cause they don’t let him drive now
Mixed up as a milkshake
But make no mistake
They’re shooting for the stars
You and me
We’re invincible together
We can be also tragical, whatever
Dressed up just like ziggy but he couldn’t play guitar
Captain Crash and the beauty queen from mars
Share a toothpick, trading lipstick
Watching traffic for days at the diner
Holding hands, making big plans
Playing Superman, he was wearing eyeliner
Another local legend and his longtime lucky charm
They’re drunk on love as you can get
Getting high on lust and cigarettes
Living life with no regrets
At least they’re gonna try to fly
You and me
We’re invincible together
We can be so tragical, whatever
We’re Sid and Nancy
Fred and Ginger
Clyde and Bonnie
Liz and Richard
Kurt and Courtney
Bacall and Bogie
Jolting Joe and Ms. Monroe
Here’s captain crash and the beauty queen from mars
Songtekstvertaling
Verkleed voor een grote date.
Net Halloween dag, maar het was nu vier juli.
Een auto-ongeluk met een koffer en een beschilderd gezicht.
Ze was uniek.
Ze draagt een plastic kroon zoals Assepoester.
En rolschaatsen in bed
Crash rijdt op de windhond van zijn woonplaats
Als hij langskomt omdat ze hem nu niet laten rijden.
Gemengd als een milkshake
Maar vergis je niet.
Ze schieten voor de sterren.
Jij en ik.
We zijn onoverwinnelijk samen.
We kunnen ook tragisch zijn, wat dan ook.
Verkleed als ziggy, maar hij kon geen gitaar spelen.
Kapitein Crash en de schoonheidskoningin van mars
Een tandenstoker delen, lippenstift verhandelen
Dagenlang op het wegrestaurant letten
Handen vasthouden, grote plannen maken
Hij speelde Superman, hij droeg eyeliner.
Een andere lokale legende en zijn lange tijd geluksbrenger
Ze zijn dronken van liefde.
High worden van lust en sigaretten
Leven zonder spijt
Ze gaan tenminste proberen te vliegen.
Jij en ik.
We zijn onoverwinnelijk samen.
We kunnen zo tragisch zijn, wat dan ook.
Wij zijn Sid en Nancy.
Fred en Ginger
Clyde en Bonnie
Liz en Richard
Kurt en Courtney
Bacall en draaistel
Jolting Joe en Ms Monroe
Hier is kapitein crash en de schoonheidskoningin van mars.