Bon Jovi — Bounce songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bounce" van Bon Jovi.

Songteksten

I been knocked down so many times
Counted out 6, 7, 8, 9
Written off like some bad deal
If you’re breathing you know how it feels
Call it karma, call it luck
Me, I just don’t give a Bounce, Bounce Nothing’s gonna keep me down
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I’ll be bouncing back again
This ain’t no game; I play it hard
Kicked around, cut, stitched and scarred
I’ll take the hit but not the fall
I know no fear, still standing tall
You can call it karma, call it luck
Me, I just don’t give a Bounce, Bounce Nothing’s gonna keep me down
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I’ll be bouncing back again
Bounce!
Bring it on, I like it rough
In your face, I call your bluff
It ain’t karma, it ain’t luck
Me, I just don’t give a Bounce, Bounce Nothing’s gonna keep me down
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I’ll be bouncing back again
Bounce, Bounce
Nothing’s gonna keep me down
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Count me out, count me in
I’ll be bouncing back again

Songtekstvertaling

Ik ben zo vaak neergeslagen.
Geteld 6, 7, 8, 9
Afgeschreven als een slechte deal.
Als je ademt Weet je hoe het voelt.
Noem het karma, noem het geluk
Het kan me geen bal schelen.
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Ik doe niet mee.
Ik kom weer terug.
Dit is geen spel, Ik speel het hard
Geschopt, gesneden, genaaid en getekend
Ik neem de klap, maar niet de val.
Ik ken geen angst, nog steeds overeind
Noem het karma, noem het geluk.
Het kan me geen bal schelen.
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Ik doe niet mee.
Ik kom weer terug.
Spring!
Kom maar op, Ik hou van ruw.
In je gezicht, Ik neem aan dat je bluft.
Het is geen karma, het is geen geluk.
Het kan me geen bal schelen.
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Ik doe niet mee.
Ik kom weer terug.
Bounce, Bounce
Niets houdt me tegen.
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
Ik doe niet mee.
Ik kom weer terug.

Videoclip voor het nummer Bounce (Bon Jovi)