Bon Jovi — All Hail The King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Hail The King" van Bon Jovi.
Songteksten
Heavy is the head that wears the crown
All the people came to hear him speak from miles around
They hung on every word a song in every sound
Heavy is the head that wears the crown
He touched the sky to light up all the stars
He could snap his fingers and catch lightning in a jar
I am you and you are me and we are who we are
Touch the sky and light up all the stars
All hail the king whose castle’s falling down
The paper prince who wears a cardboard crown
Poor man has his money, rich man has his gold
All hail the king whose fortune is his soul
He climbed the clouds to heaven’s highest hill
When you get that high the earth below looks just like a blue pill
Gave wind to all his horses and to all his men good will
When he climbed down from heaven’s highest hill
All hail the king whose castle’s falling down
The paper prince who wears a cardboard crown
Poor man has his money, rich man has his gold
All hail the king whose fortune is his soul
He breathed his last, they laid him in the ground
False prophets spoke of riches and said all hail to us now
The faithful wouldn’t listen and they never would bow down
He breathed his last, they laid him in the ground
All hail the king whose castle’s falling down
The paper prince who wears a cardboard crown
Poor man has his money, rich man has his gold
All hail the king whose fortune is his soul
Songtekstvertaling
Zwaar is het hoofd dat de kroon draagt
Alle mensen kwamen om hem van mijlenver te horen spreken.
Ze hingen aan elk woord een lied in elk geluid
Zwaar is het hoofd dat de kroon draagt
Hij raakte de hemel aan om alle sterren op te lichten.
Hij kon met zijn vingers knippen en bliksem vangen in een pot.
Ik ben jou en jij bent mij en wij zijn wie wij zijn
Touch the sky and light up all the stars
Heil aan de koning wiens Kasteel valt
De papieren prins die een kartonnen kroon draagt
Arme man heeft zijn geld, rijke man heeft zijn goud
Heil aan de koning wiens geluk zijn ziel is
Hij beklom de wolken naar de hoogste heuvel van de hemel
Als je zo hoog bent, ziet de aarde eruit als een blauwe pil.
Gaf wind aan al zijn paarden en al zijn mannen goede wil
Toen hij naar beneden klom van de hoogste heuvel van de hemel
Heil aan de koning wiens Kasteel valt
De papieren prins die een kartonnen kroon draagt
Arme man heeft zijn geld, rijke man heeft zijn goud
Heil aan de koning wiens geluk zijn ziel is
Hij ademde zijn laatste adem uit, ze legden hem in de grond
Valse profeten spraken over rijkdom en zeiden alle heil aan ons nu
De gelovigen wilden niet luisteren en ze zouden nooit buigen.
Hij ademde zijn laatste adem uit, ze legden hem in de grond
Heil aan de koning wiens Kasteel valt
De papieren prins die een kartonnen kroon draagt
Arme man heeft zijn geld, rijke man heeft zijn goud
Heil aan de koning wiens geluk zijn ziel is