Bomfunk MC's — Live Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Your Life" van Bomfunk MC's.
Songteksten
You gotta live your life
You gotta learn to live
Life can kill you, it’s written on you
but who is writin' - strucked by lightning
pop — you gone changed, who planned it what planet? I tought I had it, damn it amazing craze lost in a speedchase
my mind is a blur, foxy ladies fake like the fur
words occur, reporters need more germs for terms
to sell well and excellence is just an expense
for what it’s worth, it makes no sense
living a lie under magnifing lense
it gets intense, so you promise yourself
not to hate it but fade it — cos' it really could be devastated
revalueated, it’s a game and you play it you can say what you will but it always will be speculated
turned around so the truths not found
instead of your story — it’s a new compound
you got to live your life
you got to find your own way
you got to learn to live (learn to live)
and make your own desicions yeah
you got to live your life (live your life)
that is how the story goes
you got to learn to give
life is hard we all know yeah yeah
spill your guts out, heard you talkin' bout
the way we changed cos' we got some money now
burning bridges, fukin' bitches
so much. that my nose is uplifted
rumours going around talk of the whole town
strange peeps comin' up — you better slowdown
it gets weird, so watch yourself
evil lurks with in, it might take your health
I’ve seen men twice as tough come and go no hard shoulder, just the elbow
the mental state of slave,
camouflaged in a gansta teenage behave
hold it, wait — no need to go that route, doubt
what you on about, singing blues on a crossroads
get it together, it’s all in your mind
live the life and you will find
you got to live your life
you got to find your own way
you got to learn to live (learn to live)
and make your own desicions (yeah, yeah)
you got to live your life (live your life)
and that is how the story goes
you got to learn to give
life is hard we all know (yeah, yeah)
you got to live your life
you got to find your own way
you got to learn to live (learn to live)
and make your own desicions (yeah, yeah)
you got to live your life (live your life)
that is how the story goes
you got to learn to give
life is hard we all know (yeah yeah)
you gotta live your life
go for yours
you gotta live your life
go for yours
Songtekstvertaling
Je moet je leven leiden.
Je moet leren leven.
Het leven kan je doden, het staat op je geschreven.
maar wie is er door de bliksem getroffen?
pop-je veranderde, wie plande het welke planeet? Ik dacht dat ik het had, verdomme, verbazingwekkende Rage verloren in een speedchase
mijn geest is wazig, sexy dames doen alsof als de vacht
woorden komen voor, verslaggevers hebben meer bacteriën nodig voor termen
goed verkopen en uitmuntendheid is slechts een uitgave
voor wat het waard is, het slaat nergens op.
een leugen leven onder magnifieke wierook
het wordt intens, dus beloof je jezelf
niet om het te haten — maar vervagen-want ' het kan echt verwoest zijn
geherwaardeerd, het is een spel en je speelt het je kunt zeggen wat je wilt, maar het zal altijd worden gespeculeerd
draaide zich om zodat de waarheden niet gevonden
in plaats van jouw verhaal is het een nieuw gebouw.
je moet je leven leiden.
je moet je eigen weg vinden.
je moet leren leven (leren leven)
en maak je eigen desicions Ja
je moet je leven leiden.)
zo gaat het verhaal.
je moet leren geven.
het leven is moeilijk we weten het allemaal ja ja
ik hoorde je praten.
de manier waarop we veranderden omdat we nu geld hebben
bruggen verbranden, kutwijven
zo veel. dat mijn neus is opgetild
er gaan geruchten over de hele stad.
er komen rare mensen aan.
het wordt raar, dus pas op jezelf.
het kwaad schuilt erin, het kan je gezondheid kosten.
Ik heb mannen gezien die twee keer zo stoer waren. geen harde schouder, alleen de elleboog.
de mentale toestand van slaaf,
gecamoufleerd in een gansta Tiener gedrag
wacht even, wacht-geen noodzaak om die route te nemen, twijfel
waar heb je het over, Blues zingen op een kruispunt
het zit allemaal in je hoofd.
leef het leven en je zult vinden
je moet je leven leiden.
je moet je eigen weg vinden.
je moet leren leven (leren leven)
en maak je eigen desicions (yeah, yeah)
je moet je leven leiden.)
en zo gaat het verhaal.
je moet leren geven.
het leven is moeilijk, dat weten we allemaal.)
je moet je leven leiden.
je moet je eigen weg vinden.
je moet leren leven (leren leven)
en maak je eigen desicions (yeah, yeah)
je moet je leven leiden.)
zo gaat het verhaal.
je moet leren geven.
het leven is moeilijk, dat weten we allemaal.)
je moet je leven leiden.
ga voor de jouwe.
je moet je leven leiden.
ga voor de jouwe.