Bombay Rockers — Name & Number songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Name & Number" van Bombay Rockers.
Songteksten
I’m in the club
All f**ked up
(I had too much to drink)
I came to party
I look around to see what’s going down
(yeahhh)
I see your face among the crowd
The way you shakin' that body
You’re beautiful, you’re magical
I had to let you know
(Chorus)
So I walk over just to say hello
(but I can’t walk straight
I’m too drunk)
Hoping I might be the lucky one
(Let's go on home into the night yeahh)
If I sound kinda dumb
It’s because I’m really drunk
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Take a pen, write it down
Please don’t feel ashamed
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Punjabi stuff
Bal hari java
Bal hari java
Tenu dekh hi java kudiye
Tera roop roop
Tera ang ang teri dard javani re
Chadta nasha menu teri yaad ava
Jee kara tenu pee java
Goriya goriya
(Chorus)
So I walk over just to say hello
(paji bahut pi liya tune
Chale ni haya)
Hoping I might be the lucky one
(oye paji kudi meri he oye hoye)
If I sound kinda dumb
It’s because I’m really drunk
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Take a pen, write it down
Please don’t feel ashamed
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Java java nasha nasha
Hosh kaha
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Likh de yaha
Naam bata
Tenu dekh hi java kudiye
Tera roop roop tera ang ang
Teri dard javani re
Chadta nasha
Menu teri yaad ava to
Jee kara me pee java
Goriya goriya
(Chorus)
So I walk over just to say hello
(But I can’t walk straight
I’m too drunk)
Hoping I might be the lucky one
(Let's go home into the night yeah)
If I sound kinda dumb
It’s because I’m really drunk
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Take a pen, write it down
Please don’t feel ashamed
Can I get 'chyo numba?
Can I get 'chyo name?
Songtekstvertaling
Ik ben in de club.
Totaal
(Ik had te veel gedronken)
Ik kwam om te feesten.
Ik kijk om me heen om te zien wat er gebeurt.
(jahhhh)
Ik zie je gezicht tussen de menigte.
De manier waarop je dat lichaam schudt
Je bent mooi, je bent magisch.
Ik moest het je laten weten.
(Chorus)
Dus ik loop even langs om hallo te zeggen.
(maar ik kan niet recht lopen
Ik ben te dronken.)
Ik hoop dat ik de gelukkige ben.
(Laten we naar huis gaan in de nacht yeahh)
Als ik een beetje dom klink
Het is omdat ik echt dronken ben.
Mag ik chyo numba?
Mag ik de naam chyo?
Neem een pen, schrijf het op.
Schaam je niet.
Mag ik chyo numba?
Mag ik de naam chyo?
Punjabi spul
Bal hari java
Bal hari java
Tenu dekh hi java kudiye
Tera roop roop
Tera ang ang teri dard javani re
Chadta nasha menu teri yaad ava
Jee kara tenu pee java
Goriya goriya
(Chorus)
Dus ik loop even langs om hallo te zeggen.
(paji bahut pi liya tune)
Chale ni haya)
Ik hoop dat ik de gelukkige ben.
(oye paji kudi meri he Oye hoye)
Als ik een beetje dom klink
Het is omdat ik echt dronken ben.
Mag ik chyo numba?
Mag ik de naam chyo?
Neem een pen, schrijf het op.
Schaam je niet.
Mag ik chyo numba?
Mag ik de naam chyo?
Java java nasha
Hosh kaha
Mag ik chyo numba?
Mag ik de naam chyo?
Likh de yaha
Naam bata
Tenu dekh hi java kudiye
Tera roop roop tera ang ang
Teri dard javani re
Chadta nasha
Menu teri yaad ava to
Jee kara me pee java
Goriya goriya
(Chorus)
Dus ik loop even langs om hallo te zeggen.
(Maar ik kan niet recht lopen
Ik ben te dronken.)
Ik hoop dat ik de gelukkige ben.
(Laten we naar huis gaan in de nacht Ja)
Als ik een beetje dom klink
Het is omdat ik echt dronken ben.
Mag ik chyo numba?
Mag ik de naam chyo?
Neem een pen, schrijf het op.
Schaam je niet.
Mag ik chyo numba?
Mag ik de naam chyo?