Bombay Bicycle Club — Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Eyes" van Bombay Bicycle Club.
Songteksten
Nod my head so dumb with love
there’s something else I’m dreaming of Shut my eyes pretend it’s there
keep me here, unaware
I would promise all I could
think about it afterward
Humour me just think it through
it’s all I ever asked of you
Coming back x4
You come out and say the word
quick how all the tables turned
Hate that there’s a space to fill
always have and always will
I’m there when your fingers snap
it’s not where we left it at
I can see the love we trapped, coming back
Along the barren streets we slide
poke at any dirt we find
Magnify for us to see
then dig them up desperately
I would promise all I could
think about it afterward
Humour me just think it through
it’s all I ever asked of you
Coming back x4
You come out and say the word
quick how all the tables turned
Hate that there’s a space to fill
always have and always will
I’m there when your fingers snap
it’s not where we left it at
I can see the love we trapped, coming back x2
Your eyes x12
Songtekstvertaling
Knik met mijn hoofd zo dom van de liefde
er is nog iets waar ik van droom om mijn ogen dicht te doen alsof het er is.
hou me hier, onwetend.
Ik zou alles beloven wat ik kon
denk er daarna over na.
Doe me een lol en denk er eens over na.
het is alles wat ik ooit van je gevraagd heb.
Ik kom terug x4
Je komt naar buiten en zegt het woord
snel hoe alle rollen omdraaiden
Ik haat het dat er ruimte is om te vullen.
dat is altijd zo geweest en zal altijd zo blijven.
Ik ben er als je vingers knappen
het is niet waar we het achterlieten.
Ik zie de liefde die we gevangen hebben, terugkomen.
Langs de dorre straten glijden we
por in alle vuil dat we vinden
Vergroot voor ons om te zien
graaf ze dan wanhopig op.
Ik zou alles beloven wat ik kon
denk er daarna over na.
Doe me een lol en denk er eens over na.
het is alles wat ik ooit van je gevraagd heb.
Ik kom terug x4
Je komt naar buiten en zegt het woord
snel hoe alle rollen omdraaiden
Ik haat het dat er ruimte is om te vullen.
dat is altijd zo geweest en zal altijd zo blijven.
Ik ben er als je vingers knappen
het is niet waar we het achterlieten.
Ik zie de liefde die we gevangen hebben, terugkomen x2.
Je ogen x12