Bombay Bicycle Club — Sixteen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sixteen" van Bombay Bicycle Club.
Songteksten
And so far we had someone
That doesn’t work for everyone.
But I’m thinking this could be a one,
If we put our minds to it.
And I came round today,
So I had so much to say;
And I know you hate seeing me this way,
But I’m having fun.
You realise, you realise;
It’s real life, it’s real life.
You realise, you realise;
It’s real life, it’s real life.
Trying to prove you’re alright;
And losing track of the time.
Even when the Summer’s passing by.
And bringing it down to focus;
And try to bring it down but I’m hopeless;
Andwe should write this down, so we can remember it.
And yes there was a time
When we were two of a kind,
but now I can’t even remember why.
You realise, you realise;
It’s real life, it’s real life.
You realise, you realise;
It’s real life, it’s real life.
Trying to prove you’re alright;
And losing track of the time.
Sixteen is on the side.
Don’t waste anytime inside.
Even when the Summer’s passing by
Songtekstvertaling
En tot nu toe hadden we iemand
Dat werkt niet voor iedereen.
Maar ik denk dat dit er een kan zijn.,
Als we ons er op richten.
En ik kwam vandaag langs,
Dus ik had zoveel te zeggen.;
En ik weet dat je het haat om me zo te zien.,
Maar ik heb plezier.
Je realiseert je, je realiseert je;
Het is het echte leven, het is het echte leven.
Je realiseert je, je realiseert je;
Het is het echte leven, het is het echte leven.
Ik probeer te bewijzen dat je in orde bent.;
En de tijd uit het oog verliezen.
Zelfs als de zomer voorbij is.
En het naar beneden brengen om te focussen;
En probeer het naar beneden te halen maar ik ben hopeloos;
En we moeten dit opschrijven, zodat we het ons kunnen herinneren.
En ja, er was een tijd
Toen we nog twee waren.,
maar nu Weet ik niet eens meer waarom.
Je realiseert je, je realiseert je;
Het is het echte leven, het is het echte leven.
Je realiseert je, je realiseert je;
Het is het echte leven, het is het echte leven.
Ik probeer te bewijzen dat je in orde bent.;
En de tijd uit het oog verliezen.
Zestien is aan de zijkant.
Verspil geen tijd binnen.
Zelfs als de zomer voorbij gaat