Bombay Bicycle Club — Favourite Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Favourite Day" van Bombay Bicycle Club.
Songteksten
With our backs all turned to morning light
and all our timing gone
We can find some common surface
to put all our worries on We can pour them out, or let them drip
then split them one by one
They can dry out, let them lie out
in the eyes of the morning sun
Don’t stop waiting 'till you feel it all
When I left you weighing your choices up and all the light had gone
You had tied the ends together
made them fight out all night long
Now the good half turns to what you had
the bad half’s giving up You can tear it out and bury it, put all your worries off
Songtekstvertaling
Met onze rug naar het ochtendlicht
en al onze timing is weg.
We kunnen een gemeenschappelijk oppervlak vinden.
om al onze zorgen erop te zetten kunnen we ze eruit gieten, of ze laten druppelen.
deel ze dan een voor een.
Ze kunnen uitdrogen, ze laten liggen.
in de ogen van de ochtendzon
Wacht niet tot je alles voelt.
Toen ik je verliet om je keuzes af te wegen en al het licht was verdwenen
Je had de uiteinden aan elkaar gebonden.
liet ze de hele nacht vechten.
Nu draait de goede helft om naar wat je had.
de slechte helft geeft het op. je kunt het eruit trekken en begraven, al je zorgen wegdoen.