BOMB THE MUSIC INDUSTRY — King of Minneapolis, Pt. III & IV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of Minneapolis, Pt. III & IV" van BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Songteksten
My god
I woke up on the floor of a famous Minneapolis rapper (whose name will go
unmentioned.)
I didn’t crush the cat
No one wrote «dick» on my forehead
I wasn’t seeing stars, I was seeing cigarettes and 1990's compact discs
I didn’t even feel depressed like every other day that I wake up
I wouldn’t trade it for the world, I would trade it for way less
Just a parking spot and a place to call my home
I’m always waking up hating that life ain’t perfect
Despite what they say, my mistakes AREN’T worth it
But fuck it, I got through today
I can get through tomorrow
We lost a tire, but we put it back on
I lost the love of my life, holy shit, I got a better one
I lost a couple of my favorite shirts and favorite friends
I lost my favorite band
I feel like I have lost my mind and people tell me «this is fine.»
Still, I feel shitty every time I try to fall asleep at night
I wouldn’t trade it for the world, I would trade it for way less
Just a parking spot and a place to call my home
I’m always making mistakes that are never worth it
Despite what they say, I hate that life ain’t perfect
But fuck it, I got through today
I got a few more tomorrows
And everyday I wake and smile but by day’s end my smile subsides
But I guess I’ll be here a while and I’ll smile through today, 'cause last
night I didn’t die
And I know I’m not dead because I just threw up in my own mouth and swallowed
back
This hangover ain’t that bad
I feel worse just about every day, but James Brown must have sparked a change
Somewhere in our dialogue about sleep, hardcore and not being young
Got it drilled in my leg
Because I fucked my head
When I’m all alone, I will always have one friend
When I wish I was dead
And I hate my friends
I must repeat this 'til the end
I still have a home even if my home’s a van
When I wish I was dead
And I hate my friends
I must repeat this 'til the end
I still have a home even if my home’s a van
You still have a home even if your home’s a van
I still have a home
I still have a home even if my home’s a van
Songtekstvertaling
Mijn god.
Ik werd wakker op de vloer van een beroemde Minneapolis rapper (wiens naam zal gaan
niet bedoeld.)
Ik heb de kat niet verpletterd.
Niemand schreef "dick" op mijn voorhoofd.
Ik zag geen sterren, Ik zag sigaretten en compact discs van 1990.
Ik voelde me niet eens zo depressief als elke andere dag dat ik wakker werd.
Ik zou het niet ruilen voor de wereld, Ik zou het ruilen voor veel minder.
Gewoon een parkeerplaats en een plek om mijn huis te bellen.
Ik word altijd wakker en haat dat het leven niet perfect is
Ondanks wat ze zeggen, zijn mijn fouten het niet waard.
Maar fuck it, Ik ben vandaag doorgekomen
Ik kan morgen doorkomen.
We verloren een band, maar we deden hem weer om.
Ik heb de liefde van mijn leven verloren, holy shit, ik heb een betere.
Ik verloor een paar van mijn favoriete shirts en favoriete vrienden
Ik ben mijn favoriete band kwijt.
Het voelt alsof ik gek ben geworden en mensen zeggen: "Dit is prima.»
Toch voel ik me elke keer rot als ik ' s nachts probeer in slaap te vallen.
Ik zou het niet ruilen voor de wereld, Ik zou het ruilen voor veel minder.
Gewoon een parkeerplaats en een plek om mijn huis te bellen.
Ik maak altijd fouten die het nooit waard zijn.
Ondanks wat ze zeggen, haat ik het dat het leven niet perfect is.
Maar fuck it, Ik ben vandaag doorgekomen
Ik heb nog een paar morgentjes.
En elke dag word ik wakker en glimlach maar tegen het einde van de dag verdwijnt Mijn glimlach
Maar ik denk dat ik hier een tijdje zal zijn en Ik zal vandaag glimlachen, want als laatste
nacht dat ik niet stierf
En ik weet dat ik niet dood ben omdat ik in mijn eigen mond heb overgegeven en heb ingeslikt.
terug
Deze kater is niet zo erg.
Ik voel me elke dag slechter, maar James Brown moet een verandering teweeg hebben gebracht.
Ergens in onze dialoog over slaap, hardcore en niet jong zijn
Ik heb het in mijn been laten boren.
Omdat ik mijn hoofd neukte.
Als ik helemaal alleen ben, zal ik altijd een vriend hebben.
Als ik wou dat ik dood was
En ik haat mijn vrienden
Ik moet dit herhalen tot het einde.
Ik heb nog steeds een huis, zelfs als mijn huis een busje is.
Als ik wou dat ik dood was
En ik haat mijn vrienden
Ik moet dit herhalen tot het einde.
Ik heb nog steeds een huis, zelfs als mijn huis een busje is.
Je hebt nog steeds een huis, zelfs als je huis een busje is.
Ik heb nog steeds een thuis.
Ik heb nog steeds een huis, zelfs als mijn huis een busje is.