BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Gang of Four Meets the Stooges (But Boring) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gang of Four Meets the Stooges (But Boring)" van BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Songteksten
There’s nothing new about the old sound
regardless of what you say.
The world is looking on like «Really? Again? Okay, okay.»
We jumped on late, we both live far away.
Okay, but it’s 700 vs. 2K
and when there’s a lot of money you can split things two ways.
When you put us on last and late, assholes, we’re getting paid.
We didn’t bring the shitty attitude
but our kids still came
and yo, I heard that friends and bands and human beings are supposed to help
each other out, okay?
Even twenty bucks could have fixed this up.
A gesture. SOMETHING. We’ll feel super posi when there’s
sugar in your gas tank, stink bombs at your CMJ convention.
No one bought your record.
Oh no!
No one wants to buy pretention.
We’re eating pizza in New York.
We’re drinking beers with our best friends.
We’re not looking over shoulders.
Karma is the shit.
Songtekstvertaling
Er is niets nieuws aan het oude geluid.
ongeacht wat je zegt.
De wereld ziet er uit als " echt? Alweer? Oké, oké.»
We zijn laat begonnen, we wonen allebei ver weg.
Oké, maar het is 700 tegen 2K.
en als er veel geld is, kun je het op twee manieren verdelen.
Als je ons als laatste en te laat op zet, klootzakken, worden we betaald.
We hebben die rothouding niet meegenomen.
maar onze kinderen kwamen nog steeds.
ik hoorde dat vrienden en bands en mensen moeten helpen.
elkaar uit, oké?
Zelfs 20 dollar had dit kunnen opknappen.
Gebaar. IETS. We zullen ons super positief voelen als er
suiker in je benzinetank, stinkbommen op je CMJ conventie.
Niemand heeft je plaat gekocht.
Oh nee!
Niemand wil pretentie kopen.
We eten pizza in New York.
We drinken bier met onze beste vrienden.
We kijken niet over de schouders.
Karma is de shit.