BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Even Winning Feels Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even Winning Feels Bad" van BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Songteksten
There’s a song tonight that I don’t wanna sing.
It seems like I’m complaining about something I’ve lost interest in.
So I sing «ba da badbabababa, here we go again.»
There’s a crowd tonight that I’m not gonna please.
Feels I’m desperately reaching for something that was there for, like, a day.
It went away and now I have nothing left to say.
So I’m not gonna stay going «hey! hey! hey! hey!»
Baby, I won’t impress you no matter what.
There’s a man tonight that I don’t wanna meet.
Everyone’s competing to be famous.
I don’t even wanna be on a list of D-Rate celebrities.
I think I’d rather leave.
I’ve got my bag over my sleeve and my ticket out of town expires tonight.
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well, it sucks, but no one does.
Get used to staying out of touch with everyone you’ll ever meet.
Continue feeling awkward in all social surroundings.
I’m not feeling very young these daaaaaaaaaaaaaaaaaaays.
Songtekstvertaling
Er is vanavond een liedje dat ik niet wil zingen.
Het lijkt erop dat ik klaag over iets waar ik geen interesse in heb.
Dus ik zing "ba da badbabababa, daar gaan we weer.»
Er is een menigte vanavond die ik niet ga behagen.
Het voelt alsof ik wanhopig naar iets reik dat er een dag was.
Het ging weg en nu heb ik niets meer te zeggen.
Dus ik ga niet blijven gaan "hey! hey! hey! hey!»
Schatje, Ik zal geen indruk op je maken, wat er ook gebeurt.
Er is vanavond een man die ik niet wil ontmoeten.
Iedereen doet mee om beroemd te worden.
Ik wil niet eens op een lijst van D-Rate Beroemdheden staan.
Ik ga liever weg.
Ik heb mijn tas over mijn mouw en mijn ticket uit de stad verloopt vanavond.
Zou je me leuk vinden als ik voor altijd jong zou blijven?
Nou, het is klote, maar niemand doet dat.
Wen er maar aan om geen contact te hebben met iedereen die je ooit zult ontmoeten.
Blijf je ongemakkelijk voelen in alle sociale omgeving.
Ik voel me niet erg jong, deze daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.