BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Brian Wilson Says SMiLE a.k.a. Beard of Defiance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brian Wilson Says SMiLE a.k.a. Beard of Defiance" van BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Songteksten
I’m twenty-two and I live at home
And I hate my shitty job and shitty wage.
I feel like I need an attitude adjustment.
When the transformation’s over you can see it on my face.
Grow a beard and a 'stache.
Move out to the woods.
Do the H.D. Thoreau-thing and start feeling good.
Disconnect the phones and sever all the credit cards.
You hate the options they present to you
And everything is owned by someone lame.
Here’s a lesson how to deal with corporatization:
Stick it to the man because the man don’t own your face.
Grow a beard and a 'stache.
Move out to the woods.
Do the H.D. Thoreau-thing and start feeling good.
Disconnect the phones and sever all the credit cards.
You say they’re not much different then me.
I disagree. They’re buying 200-dollar designer jeans.
They drink martinis. I can’t afford a shot of whiskey.
The joke’s on everyone but me.
MY BEARD OF DEFIANCE X1000!
TAKE BACK THE BEARD! TAKE BACK THE WORLD!
Songtekstvertaling
Ik ben 22 en ik woon thuis.
En ik haat mijn rotbaan en mijn klote loon.
Ik heb het gevoel dat ik een attitude aanpassing nodig heb.
Als de transformatie voorbij is, kun je het op mijn gezicht zien.
Laat een baard en snor staan.
Ga naar het bos.
Doe dat H. D. Thoreau-ding en begin je goed te voelen.
Schakel de telefoons uit en verwijder alle creditcards.
Je haat de opties die ze je geven.
En alles is eigendom van iemand die kreupel is.
Hier is een les hoe om te gaan met corporatisatie:
Steek het aan de man omdat de man je gezicht niet bezit.
Laat een baard en snor staan.
Ga naar het bos.
Doe dat H. D. Thoreau-ding en begin je goed te voelen.
Schakel de telefoons uit en verwijder alle creditcards.
Je zegt dat ze niet veel anders zijn dan ik.
Daar ben ik het niet mee eens. Ze kopen dure designer jeans.
Ze drinken martini ' s. Ik kan me geen whisky veroorloven.
De grap is voor iedereen behalve voor mij.
Mijn baard van DEFIANCE X1000!
NEEM DE BAARD TERUG! NEEM DE WERELD TERUG!