Bomb The Music Industry! — I Don't Love You Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Love You Anymore" van Bomb The Music Industry!.
Songteksten
I don’t love you anymore
No, this isn’t some mistake
For the past two months I’ve just been getting drunk and watching Lost
And then getting even drunker just so I can fall asleep
Every second I’m with you
I get an ache in my head and I spin in my bed
And again and again and again again
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
I don’t love you anymore and no, this isn’t some mistake
I cannot count how many nights at 5 AM I lied awake
I can’t remember all the stupid shit I said
I didn’t give a shit about myself, I didn’t give a shit about my friends
Every second I’m with you
I get increasingly sick and I stop thinking quick
And I act like a dick, like a dick, like a dick
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
Get off your ass and work this out, get off your ass and work this out
Don’t be such a bastard to yourself
Get off your ass and work this out, get off your ass and work this out
Don’t be such a bastard to yourself
I don’t love you anymore and no, this isn’t some mistake
Spent 25, 35, 45, 55 nights a month I lied awake
I’m really tired of being broke, really tired of all the shakes
Really tired of being ashamed, I’m gonna stop
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
Songtekstvertaling
Ik hou niet meer van je.
Nee, Dit is geen vergissing.
De afgelopen twee maanden was ik dronken en keek ik naar Lost.
En dan nog dronkener worden zodat ik in slaap kan vallen
Elke seconde dat ik bij je ben
Ik krijg pijn in m 'n hoofd en ik draai in m' n bed.
En opnieuw en opnieuw en opnieuw
En al het geld dat ik uitgeef is mijn geld weer.
Ik begrijp wat er gezegd wordt als ik uit ben met mijn vrienden.
En aan het eind van de nacht
Schat, ik breng ze naar huis.
En al die tijd die ik verspil met het herhalen van de fouten
En de belachelijke smaak en de blik op mijn gezicht
Ik neem het terug.
Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je en nee, dit is geen vergissing.
Ik kan niet tellen hoeveel nachten ik om vijf uur wakker lig.
Ik weet niet meer wat ik allemaal gezegd heb.
Ik gaf geen moer om mezelf, Ik gaf geen moer om mijn vrienden.
Elke seconde dat ik bij je ben
Ik word steeds zieker en ik denk niet meer snel na.
En ik gedraag me als een lul, als een lul, als een lul
En al het geld dat ik uitgeef is mijn geld weer.
Ik begrijp wat er gezegd wordt als ik uit ben met mijn vrienden.
En aan het eind van de nacht
Schat, ik breng ze naar huis.
En al die tijd die ik verspil met het herhalen van de fouten
En de belachelijke smaak en de blik op mijn gezicht
Ik neem het terug.
Ik hou niet meer van je.
Kom van je kont af en los dit op, kom van je kont en los dit op.
Wees niet zo ' n klootzak voor jezelf.
Kom van je kont af en los dit op, kom van je kont en los dit op.
Wees niet zo ' n klootzak voor jezelf.
Ik hou niet meer van je en nee, dit is geen vergissing.
Ik heb 25, 35, 45, 55 nachten per maand liggen slapen.
Ik ben het echt zat om Blut te zijn, echt moe van alle trillen
Ik ben het zat om me te schamen.
En al het geld dat ik uitgeef is mijn geld weer.
Ik begrijp wat er gezegd wordt als ik uit ben met mijn vrienden.
En aan het eind van de nacht
Schat, ik breng ze naar huis.
En al die tijd die ik verspil met het herhalen van de fouten
En de belachelijke smaak en de blik op mijn gezicht
Ik neem het terug.
Ik hou niet meer van je.