Bomb The Bass — Bug Powder Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bug Powder Dust" van Bomb The Bass.
Songteksten
Check it, yo!
I always hit the tape with the rough road styles
You heard the psychedelic and ya came from miles
Keep my rhymes thick like a Guinness brew
So you could call me black and tan when I’m a wreckin' a crew
I’m like Bill Lee writing when he’s in Tangiers
And now I’m on a soul safari with my Beatnik peers
Analog reel and a little distortion
Smokin' on suckers s’you could say I’m scorchin'
I never been the type to brag but beware
I’ll make a man burn his draft card like it was Hair
Send ya up the river like you lookin' for Kurtz
I got the mugwump jism up in every verse
I always hit the apple when I’m going to shoot
So you can call me William Tell or Agent Cooper to boot
Mr. Mojo Risin' on the case again
So tell your mother and your sister and your sister’s friends
Like an exterminator running low on dust
I’m bug powder itchin' and it can’t be trussed
Interzone trippin' and I’m off to Annexia
I gotta get a typewriter that’s sexier
My name is Justin and that’s all that’s it
And I’ll be spittin' rhymes wicked like it ain’t no shit
Houses of the Holy like Jimmy Page
But the song remains the same so I’m stuck in a rage
Just like Jane when she’s going to Spain
I think I’m going away tomorrow, just a fool in the rain
Light up the candles and bless the room
I’m paranoid, snow blind, just a black meat fool
Bug powder dust an' mugwump jism
The wild boys runnin' 'round Interzone trippin'
Letter to control about the Big Brother
Tryin' like hard to not blow my cover
Bug powder dust an' mugwump jism
The wild boys runnin' 'round Interzone trippin'
Letter to control about the Big Brother
Tryin' like hard to not blow my cover
Never been a fake and I’m never phony
I got more flavor than the packet in macaroni
Rock drippin' from my every vowel
I’ve got the soul of the sixties like Ginsberg’s Howl
Shootin' mad ball and I’m always jukin'
Take you to the hole and I’m surely hoopin'
Top of the pops like the Lulu’s show
I’ll take a walk on Abbey Road with my shoes off, so
I got a splinter though, damn, you know man it hurt
I got a Vegemite sandwich from Men at Work
I keep minds in line, but time sublimes
So when you search you find something like a gold mine
A psychedelic meanderings in the poem
I got a pen and pad anyplace that I roam
Waiting for the sun on a Spanish caravan
Solar eclipse and I’m feeling like starin' man
Bug powder dust an' mugwump jism
The wild boys runnin' 'round Interzone trippin'
Letter to control about the Big Brother
Tryin' like hard to not blow my cover
Bug powder dust an' mugwump jism
The wild boys runnin' 'round Interzone trippin'
Letter to control about the Big Brother
Tryin' like hard to not blow my cover
Who’s that man in the windowpane
Got somethin' on his tongue and it’s startin' to stain
Sho' nuff equipped so I can get down
Step up on my ladder and you’ll get beat down
Hash bar style so I’m seein' day glo
Wakin' up the dead like Serpent and the Rainbow
Jeff Spicoli roll me another hay
The Fish that Saved Pittsburgh with Dr. J
Shockin' your ass like a faulty vibrator
Hear me now, but you’ll probably get the vibe later
Who knows where the wicked wind blows
Que sera sera I’ll just leave it alone
Great Space Coaster the toast of the town
Makin' midgets with my man Dr. Shrinker
Pass the hookah, throw down the pillows
Cloth on the ceiling, blow rings that billow
Kick off the shoes and relax your feet
Now roll up your sleeves for this lyrical treat
Bug powder dust an' mugwump jism
The wild boys runnin' 'round Interzone trippin'
Letter to control about the Big Brother
Tryin' like hard to not blow my cover
Bug powder dust an' mugwump jism
The wild boys runnin' 'round Interzone trippin'
Letter to control about the Big Brother
Tryin' like hard to not blow my cover
I think it’s time for you boys to share my last taste of the true black meat;
the flesh of the giant, aquatic, Brazilian centipede
Songtekstvertaling
Kijk, yo!
Ik raak altijd de band met de ruwe weg stijlen.
Je hoorde de psychedelic en je kwam van miles
Hou mijn rijmpjes dik als een Guinness brew
Dus je kunt me Zwart en bruin noemen als ik een bende aan het slopen ben
Ik ben Net Bill Lee die schrijft als hij in Tangiers is.
En nu ben ik op een zielsafari met mijn Beatnik gelijken
Analoge spoel en een kleine vervorming
Smokin 'on suckers s you could say I'm scorchin'
Ik ben nooit het type geweest om op te scheppen, maar pas op
Ik laat een man zijn kaart verbranden alsof het haar was.
Stuur je de rivier op, zoals je op zoek bent naar Kurtz.
Ik heb de mugwump in elk couplet.
Ik raak altijd de appel als ik ga schieten.
Dus je kunt me William Tell of Agent Cooper noemen.
Mr. Mojo Risin ' op de zaak opnieuw
Vertel het je moeder en je zus en de Vrienden van je zus.
Als een verdelger die bijna geen stof meer heeft
Ik heb insectenpoeder dat jeukt en het kan niet gekrust worden.
Interzone trippin ' en ik ga naar Annexia
Ik heb een typemachine nodig die sexier is.
Ik heet Justin en dat is alles.
En ik spit in 'Rhymes wicked like it ain' t no shit
Houses of the Holy like Jimmy Page
Maar het liedje blijft hetzelfde dus ik zit vast in een woede
Net als Jane toen ze naar Spanje ging.
Ik denk dat ik morgen wegga, gewoon een dwaas in de regen.
Steek de kaarsen aan en zegen de kamer.
Ik ben paranoïde, sneeuwblind, gewoon een zwarte vlees dwaas
Bug powder dust an ' mugwump jism
The wild boys runnin 'around Interzone trippin'
Brief aan controle over de grote broer
Ik wil m' n dekmantel niet verpesten.
Bug powder dust an ' mugwump jism
The wild boys runnin 'around Interzone trippin'
Brief aan controle over de grote broer
Ik wil m' n dekmantel niet verpesten.
Ik ben nooit nep geweest en ik ben nooit nep.
Ik heb meer smaak dan het pakje macaroni.
Rock drippin ' uit elke klinker
Ik heb de ziel van de jaren zestig, zoals Ginsberg ' s Howl.
Schiet op mad ball en ik Spring altijd.
Breng je naar het gat en ik ga er zeker vandoor.
Top of the pops like the Lulu ' s show
Ik zal een wandeling maken op Abbey Road met mijn schoenen uit, dus
Ik heb wel een splinter.
Ik heb een broodje Vegemite van mannen op het werk.
Ik hou de geest in het gareel, maar de tijd sublimeert
Dus als je zoekt vind je iets als een goudmijn
Een psychedelische meanderings in het gedicht
Ik heb een pen en pad waar ik ook zwerf.
Wachtend op de zon op een Spaanse caravan
Zonsverduistering en ik voel me als sterren
Bug powder dust an ' mugwump jism
The wild boys runnin 'around Interzone trippin'
Brief aan controle over de grote broer
Ik wil m' n dekmantel niet verpesten.
Bug powder dust an ' mugwump jism
The wild boys runnin 'around Interzone trippin'
Brief aan controle over de grote broer
Ik wil m' n dekmantel niet verpesten.
Wie is die man in de vensterbank?
Er zit iets op zijn tong en het begint vlekken te krijgen.
Sho ' nuff uitgerust zodat ik naar beneden kan
Stap op mijn ladder en je wordt in elkaar geslagen.
Hash bar stijl dus ik zie dag glo
Wakin ' up the dead like Serpent and the Rainbow
Jeff Spicoli rol me nog een hooi
De vis die Pittsburgh redde met Dr. J
Schokkend als een defecte vibrator.
Luister nu naar me, maar je krijgt het gevoel later.
Wie weet waar de slechte wind waait
Que sera sera ik laat het gewoon met rust
Grote ruimte Onderzetter de toast van de stad
Dwergen maken met mijn man Dr. Shrinker
Geef de waterpijp door, gooi de kussens naar beneden.
Doekje aan het plafond, blaas ringen die buigen
Doe je schoenen uit en ontspan je voeten.
Rol nu je mouwen op voor deze lyrische behandeling.
Bug powder dust an ' mugwump jism
The wild boys runnin 'around Interzone trippin'
Brief aan controle over de grote broer
Ik wil m' n dekmantel niet verpesten.
Bug powder dust an ' mugwump jism
The wild boys runnin 'around Interzone trippin'
Brief aan controle over de grote broer
Ik wil m' n dekmantel niet verpesten.
Ik denk dat het tijd is voor jullie om mijn laatste smaak van het echte zwarte vlees te delen.;
het vlees van de reus, aquatische, Braziliaanse duizendpoot