Bolt Thrower — Overlord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overlord" van Bolt Thrower.
Songteksten
A time for peace, a time for war
Time moving onwards forever more
A time to live, a time to die
Hypocrisy, now denied
Life (?)
Blood flows cold
Contempt overruns the soul
draining deep inside
The litany abide
Embraced by terror
No place to hide
Face the final judgement
Compassion now slowly dies
Stripped of all sanity
Installed a new reality
Overlord supremacy
Vengeance now implied
Embraced by terror
No place to hide
Face the final judgement
Compassion now slowly dies
Now free from strain
Existence drains away
Fallen as the rain
To be lost in life’s pain
Now…
Can comprehension fit in?
You stretched beyond capacity (?)
Vengeance shall be mine
Songtekstvertaling
Een tijd voor vrede, een tijd voor oorlog
Tijd die voor altijd verder gaat
Een tijd om te leven, een tijd om te sterven
Hypocrisie, nu ontkend
Leven (?)
Bloed stroomt koud
Minachting overstijgt de ziel
draineren diep van binnen
De litanie
Omarmd door terreur
Geen schuilplaats
Zie het eindoordeel onder ogen
Mededogen sterft nu langzaam.
Ontdaan van alle geestelijke gezondheid
Een nieuwe realiteit geïnstalleerd
Opperheer suprematie
Wraak impliceerde nu
Omarmd door terreur
Geen schuilplaats
Zie het eindoordeel onder ogen
Mededogen sterft nu langzaam.
Nu vrij van spanning
Het bestaan verdwijnt
Gevallen als de regen
Om verloren te zijn in de pijn van het leven
Nu…
Kan begrip erbij horen?
Je hebt te veel uitgerekt.)
Wraak zal de mijne zijn.