Bolt Thrower — Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lament" van Bolt Thrower.
Songteksten
The time has come to leave this place, never to return
Nothing’s left but ashes, my body now is spurned
Your sorrow will subside in time, my one true only friend
There is one thing we can do to avert this bitter end
Up amongst the stars I dwell tranquility is found
I look upon the earth to which all human life is bound
Alone I wander aimlessly for now my spirit’s free
My soul exists within you as I guide your destiny
The tears of grief you weep for me through uncontrolled emotion
You have given me your all, a life time of devotion
So come my friend, take my hand together we shall see
The pathways through the darkness for all eternity, eternity
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen om deze plek te verlaten, nooit meer terug te keren.
Er is niets meer over dan as, mijn lichaam is nu versmaad
Jouw verdriet zal verdwijnen in de tijd, mijn enige echte vriend
Er is één ding dat we kunnen doen om dit bittere einde te voorkomen.
Boven in de sterren vind ik rust
Ik kijk naar de aarde waaraan al het menselijk leven verbonden is.
Alleen dwaal ik doelloos voor nu is mijn geest vrij
Mijn ziel bestaat in jou terwijl ik jouw lot leid.
De tranen van verdriet huil je om mij door ongecontroleerde emotie
Je hebt me je alles gegeven, een levenslange tijd van toewijding.
Dus kom mijn vriend, neem mijn hand samen we zullen zien
De paden door de duisternis voor alle eeuwigheid, eeuwigheid