Bolt Thrower — Eternal War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal War" van Bolt Thrower.
Songteksten
Through man’s existence from the start of time
The fight for survival was our only crime
Those in power rotten to the core
The ongoing battle of the eternal war
What are we fighting for?
Is it worth dying for?
You’re held down by your chains
There’s no one but you to blame
Fighting, destroying, following blind
Crushing, corrupting, enslaving mankind
What’s now left — You can’t believe
Oppression those in power, used to deceive
Slave to hatred, peace they deplore
Driven by despair, eternal war
Rebuild humanity to create a new society
For there’s strength in unity which lies with you
Can’t you see
Songtekstvertaling
Door het bestaan van de mens vanaf het begin der tijden
De strijd om te overleven was onze enige misdaad.
Degenen met macht verrot tot de kern
De voortdurende strijd van de eeuwige oorlog
Waar vechten we voor?
Is het het waard om voor te sterven?
Je wordt vastgehouden door je kettingen.
Het is alleen jouw schuld.
Vechten, vernietigen, blind volgen
Verpletterend, corrumperend, tot slaaf maken van de mensheid
Wat er nu nog over is — je kunt het niet geloven
Onderdrukking van de machthebbers, gebruikt om te misleiden
Slaaf van haat, vrede zij betreuren
Gedreven door wanhoop, eeuwige oorlog
De mensheid herbouwen om een nieuwe samenleving te creëren
Want er is kracht in eenheid die bij jou ligt
Zie je het niet?