Bolt Thrower — Anti-Tank (Dead Armour) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anti-Tank (Dead Armour)" van Bolt Thrower.
Songteksten
Scattered on foreign fields
Lie the burnt out hulls of our dead armour
Old landscape wreckage
And this earth now scorched
Selfless acts of bravery
In the face of overwhelming force
Hold position — position held
Retained new glory sought
Shattered defenses now alone
Cover the tactical withdrawal
Outgunned, outnumbered
Though never outclassed
Spent the ammunition of faith
Weaponry exhausted
Now reduced in numbers
Numbers reduced
To the Last
Face to face with cold dead eyes
The final register of death
Crushed are the adversaries
The kill rate ratio rising
One hundred to one
Honours withheld in travesty
Presented falsely to another
With courage unspoken
All heroes die
Songtekstvertaling
Verspreid over vreemde velden
Lie de verbrande rompen van onze dode pantser
Oude landschapswrak
En deze aarde nu verschroeid
Onbaatzuchtige daden van moed
In het gezicht van overweldigende kracht
Positie aanhouden - positie aangehouden
Behouden nieuwe glorie gezocht
Verbrijzelde verdediging nu alleen al.
Dek de tactische terugtrekking.
In de minderheid.
Maar nooit overtroffen.
Spendeerde de munitie van het geloof
Wapens uitgeput
Nu verminderd in aantal
Aantal verminderd
Tot de laatste
Oog in oog met koude dode ogen
Het definitieve Overlijdensregister
De tegenstanders zijn verpletterd.
De kill rate ratio stijgt
Honderd tegen één.
Onderscheidingen die in travestie zijn ingehouden
Valselijk gepresenteerd aan een ander
Met onuitgesproken moed
Alle helden sterven