Bolt Thrower — Afterlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterlife" van Bolt Thrower.
Songteksten
As you feel your soul depart from this world
Prepare for a journey to regions of the unknown
Your life has now ended
You fear the conclusion
Cast into the dark realms
Destined to the afterlife
As terror grips your soul
Direction is uncertain
Fear clouds your mind
Ignorance your burden
Afterlife
Within the dominion of the lifeless, you plead to die in peace
Now despair for total forgiveness, imprisoned in this land
All is silent
Held within
Existing forever
New life begins
Eternal desolation
Your soul to give
Enslaved for all existence — Perpetual endless torment
Reality is now dormant — Within the afterlife
Afterlife
Songtekstvertaling
Als je voelt dat je ziel deze wereld verlaat
Bereid je voor op een reis naar gebieden van het onbekende.
Je leven is nu voorbij.
Je vreest de conclusie
In de donkere rijken geworpen
Bestemd voor het hiernamaals
Als terreur je ziel grijpt
Richting is onzeker
Angst vertroebelt je geest
Onwetendheid uw last
Hiernamaals
Binnen de heerschappij van de levenlozen, smeek je om in vrede te sterven.
Wanhoop nu voor totale vergeving, gevangen in dit land.
Alles is stil.
Binnen
Eeuwig bestaand
Nieuw leven begint
Eeuwige verlatenheid
Je ziel te geven
Tot slaaf gemaakt voor al het bestaan-eeuwige eindeloze kwelling
De werkelijkheid sluimert nu-in het hiernamaals
Hiernamaals