Bolero — Ti voglio bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti voglio bene" van Bolero.
Songteksten
Non sono niente originale
In questo caldo equatoriale
Beh poi parlare a un’inglesina
Farmi capire m’incasina non so che Dire
Qui ci vorrebbe il grande Ricky
Ha gran presenza è come Rocky
Lui con la lingua ci sa fare
E' bravo e sa farsi capire
Ti voglio bene
ti voglio bene bene bene… e tu non mi capisci eh parli l’inglese e l’italiano non conosci
proviamo così
I love you baby
I love you baby baby baby
Va meglio così
Ora hai capito ma il treno è partito
E chissà se poi più tornerà
Questa vacanza mi ha steso abbastanza
Ma senti in agosto in agosto che freddo che fa
E' stato un anno micidiale
Un anno buono per sparare
Cento ragazze ho fatto fuori
Ho fatto si stragi di cuori si fa per dire
E' una storiella per gli amici
Tra le conquiste ho dieci attrici
Mentire non mi fa soffrire
Quel che mi brucia invece è dire:
Ti voglio bene
ti voglio bene bene bene… ma tu tu sei lontana eh e son sicuro che hai la mano nella mano
con uno che fa I love you baby
I love you baby baby baby
Gran genio lui là
Ma mi ribello in fondo son bello
E una storia non mi fermerà
C'è chi mi tocca e mi bacia la bocca
Ma senti in dicembre in dicembre che caldo che fa Ti voglio bene
ti voglio bene bene bene… e tu non mi capisci eh parli l’inglese e l’italiano non conosci
proviamo così
I love you baby
I love you baby baby baby oh yeah
I love you baby
I love you baby baby baby
Va meglio così
Ora hai capito ma il treno è partito
E chissà se poi più tornerà
Questa vacanza mi ha steso abbastanza
Ma senti in agosto in agosto che freddo che fa.
Songtekstvertaling
Ik ben niet origineel.
In deze equatoriale hitte
Praat dan met een Engelse.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het zou de grote Ricky hier nemen.
Hij heeft een grote aanwezigheid. hij is net Rocky.
Hij kan het met zijn tong.
Hij is goed en hij weet hoe hij zich bekend moet maken.
Ik hou van je.
Ik hou goed van je ... en je begrijpt me niet. je spreekt Engels en Italiaans. je weet het niet.
laten we dit proberen.
Ik hou van je.
Ik hou van je baby baby baby
Het is beter zo.
Nu begrijp je het, maar de trein is vertrokken.
En wie weet of er nog meer terugkomen.
Deze vakantie heeft me genoeg uitgerekt.
Maar voel in Augustus wat koud het is
Het is een hel van een jaar geweest.
Een goed jaar om te schieten
Honderd meisjes die ik heb gezoend
Ik liet je harten verpletteren om te zeggen
Het is een verhaal voor vrienden.
Ik heb tien actrices.
Liegen laat me niet lijden.
Wat mij in plaats daarvan dwars zit is te zeggen::
Ik hou van je.
Ik hou goed van je ... maar je bent ver weg. en ik weet zeker dat je je hand in de hand hebt.
met iemand die ik van je hou.
Ik hou van je baby baby baby
Hij is een genie.
Maar ik rebelleer diep van binnen Ik ben mooi
En een verhaal Houdt me niet tegen.
Er zijn mensen die me aanraken en mijn mond kussen.
Maar voel je in December zo heet dat je van me houdt
Ik hou goed van je ... en je begrijpt me niet. je spreekt Engels en Italiaans. je weet het niet.
laten we dit proberen.
Ik hou van je.
Ik hou van je baby baby baby oh yeah
Ik hou van je.
Ik hou van je baby baby baby
Het is beter zo.
Nu begrijp je het, maar de trein is vertrokken.
En wie weet of er nog meer terugkomen.
Deze vakantie heeft me genoeg uitgerekt.
Maar voel in Augustus hoe koud het is.