Bolero — E poi ti accorgi del vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E poi ti accorgi del vento" van Bolero.
Songteksten
che l’inverno grigio e freddo eccolo qui,
ed è bello stare insieme a scaldarsi in un caffè,
ma sto male adesso che non ci sei tu.
Ed è inutile cercarti in mezzo agli altri,
tra gli amici che di corsa vanno via,
ora che la notte sarà lunga più che mai
e che vie d’uscita proprio non ce n'è.
Ma corri, col tuo cuore senza nuvole,
corri, come un sogno irraggiungibile.
Marco, se ti penso ancora rido forte,
Marco, dei momenti insieme rido,
ma qui il cielo è troppo limpido,
il silenzio insopportabile,
questa storia proprio no, non mi va giù.
Le domeniche d’estate torneranno,
tornerà quel sole che ci scalderà,
sarà bello stare insieme e nuotare in mezzo al blu,
ma sto male adesso che non ci sei tu.
Sarà bello stare insieme e nuotare in mezzo al blu,
ma sto male adesso che non ci sei tu.
Ma corri, col tuo cuore senza nuvole,
corri, come un sogno irraggiungibile.
Marco, se ti penso ancora rido forte
Marco, dei momenti insieme rido,
ma qui il cielo è troppo limpido,
il silenzio insopportabile,
questa storia proprio no, non mi va giù.
Marco, se ti penso ancora rido
ma qui il cielo è troppo limpido,
il silenzio insopportabile,
questa storia proprio no, non mi va giù.,
E poi ti accorgi del vento, che è un po' cambiato…
(Grazie a Carlo per questo testo)
Songtekstvertaling
dat de grijze en koude winter hier is,
en het is leuk om samen te zijn om op te warmen in een café,
maar ik ben ziek nu jij er niet bent.
En het heeft geen zin om onder andere naar jou te zoeken.,
onder vrienden die weglopen,
nu de nacht langer zal zijn dan ooit
en welke wegen er echt niet zijn.
Maar ren, met je wolkenloze hart,
rennen, als een onbereikbare droom.
Marco, als ik weer aan je denk, lach ik hard.,
Marco, van de momenten samen lach ik,
maar hier is de hemel te helder,
de ondraaglijke stilte,
Nee, dit gaat niet gebeuren.
Zondagen komen terug.,
die zon zal terugkomen die ons zal verwarmen.,
het zal leuk zijn om samen te zijn en te zwemmen in het midden van de Blauwe,
maar ik ben ziek nu jij er niet bent.
Het zal leuk zijn om samen te zijn en te zwemmen in het midden van de Blauwe,
maar ik ben ziek nu jij er niet bent.
Maar ren, met je wolkenloze hart,
rennen, als een onbereikbare droom.
Marco, als ik weer aan je denk, lach ik hard.
Marco, van de momenten samen lach ik,
maar hier is de hemel te helder,
de ondraaglijke stilte,
Nee, dit gaat niet gebeuren.
Marco, als ik weer aan je denk, lach ik.
maar hier is de hemel te helder,
de ondraaglijke stilte,
Nee, dit gaat niet gebeuren.,
En dan merk je de wind, die is een beetje veranderd…
(Dank aan Carlo voor deze tekst)