Bolcom & Morris — Falling out of Love Can Be Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling out of Love Can Be Fun" van Bolcom & Morris.
Songteksten
Crocodile tears will not be shed
They’re not for a lady like I’m
I can recall what my aunt said
When she married for the twentieth time
Falling out of love can be fun
After love is over and done
It’s an awful blow and although it’s upsetting
So much you can do while you’re forgetting
Falling out of love can be fun
When you’ve find your lover has gone
Get your second wind and go on There’s an old affair that is there for renewing
In your grief, do you know what you’re doing?
Falling out of love can be fun
Soon, you’ll be swinging in a hammock on a porch
One arm wrapped around someone else
The other arm carrying a torch
Love can give a lady a clout
And she may be down but not out
Get yourself a date, don’t you wait for the count of ten, then
Falling out of love can be falling in love again
Falling out of love can be fun
Someone else can soon be the one
By another name, he’s the same as his brother
Close your eyes and one is like the other
Falling out of love can be fun
When he goes before you have wed
And the stork is over your head
Soon you’re gonna be with a she or a laddie
Smile as you go shopping for a daddy
Falling out of love can be fun
Soon, you’ll be losing all your troubles and your fears
One eye winking at someone else
The other eye filling up with tears
When you find your lovin’romance
Gets a sudden kick in the pants
Get yourself surrounded and bounded with lots of men, then
Falling out of love can be falling in love again
Songtekstvertaling
Krokodillentranen zullen niet vergoten worden
Ze zijn niet voor een dame zoals ik.
Ik kan me herinneren wat mijn tante zei.
Toen ze voor de twintigste keer trouwde
Uit de liefde vallen kan leuk zijn.
Als de liefde voorbij is.
Het is een vreselijke klap en hoewel het schokkend is
Zoveel dat je kunt doen terwijl je het vergeet.
Uit de liefde vallen kan leuk zijn.
Als je ontdekt dat je geliefde weg is
Krijg je tweede wind en ga verder Er is een oude affaire die er is voor vernieuwing
In je verdriet, weet je wat je doet?
Uit de liefde vallen kan leuk zijn.
Binnenkort hang je in een hangmat op een veranda.
Eén arm om iemand anders gewikkeld
De andere arm met een fakkel
Liefde kan een dame een invloed geven
En ze is misschien beneden, maar niet buiten.
Zoek een afspraakje. wacht niet tot tien.
Uit liefde vallen kan weer verliefd worden
Uit de liefde vallen kan leuk zijn.
Iemand anders kan het binnenkort zijn.
Bij een andere naam is hij hetzelfde als zijn broer.
Sluit je ogen en de een is als de ander.
Uit de liefde vallen kan leuk zijn.
Als hij voor je gaat trouwen.
En de ooievaar is boven je hoofd
Binnenkort ben je bij een zij of een jongen.
Lach als je gaat winkelen voor een papa
Uit de liefde vallen kan leuk zijn.
Binnenkort verlies je al je problemen en angsten.
Eén oog knipoogt naar iemand anders.
Het andere oog vult zich met tranen
Als je je liefdesromans vindt
Krijgt een plotselinge schop in de broek
Zorg dat je omringd wordt door veel mannen.
Uit liefde vallen kan weer verliefd worden