Bol — Helmet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helmet" van Bol.
Songteksten
A pat on the head for a job well done, I said, and you can leave anytime
I saw your eyes, don’t let it happen again, don’t be surprised if I make your
leave this time
Should I hold the door for you and say «Go on! Go on! Go on!»
I had a blast but you won’t be the last to wear the helmet I bet
Fingers roll across me and the chill I feel is all but new
Hot enough to sweat but the chill I feel is really nothing new
Should I push you out the door and say «Go on! Go on! Go on!»
I had a blast but you won’t be the last to wear the helmet I bet
I’ve lost interest, the scenery’s been seen so much
Too tedious to tantalize and too sickening to touch
I’ve got an itch to scratch and you’re just too dull to give a good piece of
skull
One more time would be sublime but you better forget but you won’t I bet
I’ve got a feeling you’ll be waiting for
A pat on the head for a job well done I said and you can leave anytime
A pat on the head for a job well done I said you better leave anytime
A tap on the head to tell you I’m done, a smirk on my face to say it was fun
Sorry I feel this way, I’m really not but it’s nice to say
It’s been a while with just one style and I better forget because you won’t I
bet
I’ve got a feeling you’ll be waiting for
A pat on the head for a job well done
Songtekstvertaling
Een schouderklopje voor goed werk, zei ik.
Ik zag je ogen, laat het niet weer gebeuren, wees niet verrast als ik je
ga deze keer weg.
Zal ik de deur voor je openhouden en zeggen: Ga door! Ga door!»
Ik vond het leuk, maar je bent vast niet de laatste die de helm draagt.
Vingers rollen over me heen en de kou die ik voel is alles behalve nieuw
Warm genoeg om te zweten, maar de kou die ik voel is niets nieuws.
Moet ik je de deur uit duwen en zeggen: Ga door! Ga door!»
Ik vond het leuk, maar je bent vast niet de laatste die de helm draagt.
Ik heb geen interesse meer, het landschap is zo vaak gezien.
Te saai om te prikkelen en te ziek om aan te raken.
Ik heb jeuk en jij bent te saai om iets te geven.
schedel
Nog een keer zou subliem zijn, maar vergeet het maar.
Ik heb het gevoel dat je op me wacht.
Een schouderklopje voor een goed werk zei Ik en je kunt altijd vertrekken
Een schouderklopje voor een goed gedaan karwei ik zei dat je beter kunt vertrekken wanneer je maar wilt.
Een tik op het hoofd om je te vertellen dat ik klaar ben, een grijns op mijn gezicht om te zeggen dat het leuk was
Sorry dat ik me zo voel, maar het is leuk om te zeggen
Het is al een tijdje geleden met maar één stijl en ik kan het beter vergeten want dat doe je niet
inzet
Ik heb het gevoel dat je op me wacht.
Een schouderklopje voor goed werk.