Бока — Ду-ду songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ду-ду" van Бока.

Songteksten

Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А на работу снова завтра не пойду
Пускай работает железная пила
Не для работы меня мамка родила
Пускай работает железная пила
Не для работы меня мамка родила
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А на работу снова завтра не пойду
Пускай работает железный самосвал
Я это сам по телевизор увидал
Пускай работает железный самосвал
Я это сам по телевизор увидал
Завтра утром рано, рано
Нас погонят как баранов
Ах, на работу, как не охота
День пройдет туда сюда
начнутся новые дела
Ах на работу, как не охота
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А завтра снова на работу не пойду
Пускай работает железный паровоз
Не для работы он меня сюда привез
Пускай работает железный паровоз
Не для работы он меня сюда привез
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А на работу завтра снова не пойду
Кирга с лопатою пусть работают вдвоем,
А тачка рядом пусть навоз везут на нем
Кирга с лопатою пусть работают вдвоем,
А тачка рядом пусть навоз везут на нем
Завтра утром рано, рано
Нас погонят как баранов
Ах, на работу, как не охота
День пройдет туда сюда
начнутся новые дела
Ах, на работу, как не охота
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А завтра снова на работу не пойду
Там экскаватор пусть работает на вас
он ведь железный пусть потрудится за нас
Там экскаватор пусть работает на вас
он ведь железный пусть потрудится за нас
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А завтра снова на работу не пойду
Пускай работает тот старенький медведь
Что перестал бродить по лесу и реветь
Пускай работает тот старенький медведь
Что перестал бродить по лесу и реветь
Завтра утром рано, рано
Нас погонят как баранов
Ах, на работу, как не охота
День пройдет туда сюда
начнутся новые дела
Ах, на работу, как не охота
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А завтра снова на работу не пойду
В тайге так холодно безжалостный мороз,
А я в бараке пью чефир, чтоб не замерз
В тайге так холодно безжалостный мороз,
А я в бараке пью чефир, чтоб не замерз
Завтра утром рано, рано
Нас погонят как баранов
Ах, на работу, как не охота
День пройдет туда сюда
начнутся новые дела
Ах, на работу, как не охота

Songtekstvertaling

Ah, klokken en klokken Doo-Doo,
Ik ga morgen niet meer werken.
Laat de ijzeren zaag werken
M 'n moeder heeft me niet gebaard voor m' n werk.
Laat de ijzeren zaag werken
M 'n moeder heeft me niet gebaard voor m' n werk.
Ah, klokken en klokken Doo-Doo,
Ik ga morgen niet meer werken.
Laat de ijzeren vuilniswagen werken.
Ik heb het zelf gezien.
Laat de ijzeren vuilniswagen werken.
Ik heb het zelf gezien.
Morgenochtend vroeg, vroeg
We worden achtervolgd als schapen.
Ah, om te werken, als niet jagen
De dag zal heen en weer gaan
nieuwe dingen zullen beginnen
Ah op het werk, als niet jagen
Ah, klokken en klokken Doo-Doo,
Ik ga morgen niet weer werken.
Laat de ijzeren locomotief werken
Hij bracht me hier niet voor werk.
Laat de ijzeren locomotief werken
Hij bracht me hier niet voor werk.
Ah, klokken en klokken Doo-Doo,
Ik ga morgen niet meer werken.
Kirga met een schop laat ze samenwerken,
En een kruiwagen in de buurt laat de mest er op zitten
Kirga met een schop laat ze samenwerken,
En een kruiwagen in de buurt laat de mest er op zitten
Morgenochtend vroeg, vroeg
We worden achtervolgd als schapen.
Ah, om te werken, als niet jagen
De dag zal heen en weer gaan
nieuwe dingen zullen beginnen
Ah, om te werken, als niet jagen
Ah, klokken en klokken Doo-Doo,
Ik ga morgen niet weer werken.
Laat de graafmachine daar voor je werken.
hij is van ijzer. laat hem voor ons werken.
Laat de graafmachine daar voor je werken.
hij is van ijzer. laat hem voor ons werken.
Ah, klokken en klokken Doo-Doo,
Ik ga morgen niet weer werken.
Laat die oude beer werken.
Dat ik niet meer door het bos dwaalde en huilde.
Laat die oude beer werken.
Dat ik niet meer door het bos dwaalde en huilde.
Morgenochtend vroeg, vroeg
We worden achtervolgd als schapen.
Ah, om te werken, als niet jagen
De dag zal heen en weer gaan
nieuwe dingen zullen beginnen
Ah, om te werken, als niet jagen
Ah, klokken en klokken Doo-Doo,
Ik ga morgen niet weer werken.
Het is zo koud in de taiga een meedogenloze vorst,
En ik drink chefir in de barakken, zodat ik niet bevries.
Het is zo koud in de taiga een meedogenloze vorst,
En ik drink chefir in de barakken, zodat ik niet bevries.
Morgenochtend vroeg, vroeg
We worden achtervolgd als schapen.
Ah, om te werken, als niet jagen
De dag zal heen en weer gaan
nieuwe dingen zullen beginnen
Ah, om te werken, als niet jagen