Boize — The Bug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bug" van Boize.
Songteksten
Where are you annoying little bugger?
Oh I’m gonna find you!
Get over here!
Aha! There you are! Hehe.
Shit.
You’re on a roll, you’re on a streak, another day, another week
You’ve set your goal on letting dreams beat-up reality
The word is out and on the streets, the world keeps coming after me
I lose my touch and feed my fears «Crazy meals upstairs they creep»
This bug in me is strange, it craves, it hates and irritates.
It does the job, you see it waits, mates, then manipulates
Cold friend of mine king-sized galore, chews at my head, gets to my soul!
Won’t let me go, God let me be, once more with you I plead
Unleash me, set me free
Let things go for rides defying security.
Unleash me, let me be
To where I go my buzzing friend I can’t foresee
Let go!
Another night, another fight, your head-locked squeezed between a vice
You know it’s wrong but feels so right, let go and let me remind you
When on your own and on your knees, another night, another feat
You meant you’d go by letting love reach out and set you free
This bug in me is strange, it craves, it hates and irritates.
It does the job, you see it waits, mates, then manipulates
Cold friend of mine king-sized galore, chews at my head, gets to my soul!
Just let me go, God let me be, once more with you I plead
Well, well I’ll be damned!
That’s right it’s me, the bug in you who just loves to chew the brains
Right out of your head.
I know how you are and know exactly what you do to make you crawl into that
Dark, deep, depressive mode and then crush you like a grape, just the way I
Like it.
Watch me, watch out.
Unleash me, set me free
Let things go for rides defying security.
Unleash me, let me be
To where I go my buzzing friend I can’t foresee
Unleash me
Well here we go again. I’m on the groove and I’m chiseling my way.
Not a minute too soon, through your heart and soul, where there’s a big
Black hole which happens to be the trademark of my love.
And if you dare try to fix it or decide to resolutely repaint it and
Embellish it’s illicit content, I’ll trap rally-up and make sure I mess it
All up for ya'.
Unleash me
Gotcha!
Songtekstvertaling
Waar ben je irritante kleine etter?
Ik zal je vinden.
Kom hier!
Aha! Daar ben je. Hehe.
Onzin.
Je bent op dreef, je bent op een zegereeks, een andere dag, een andere week
Je hebt je doel gesteld om dromen in elkaar te laten slaan.
Het gerucht gaat en op straat, de wereld blijft achter me aan komen.
Ik raak m 'n gevoel kwijt en geef m' n angsten te eten.»
Dit insect in mij is vreemd, het hunkert, het haat en irriteert.
Het doet het werk, je ziet het wachten, vrienden, dan manipuleert
Een koude vriend van mij, galore, kauwt aan mijn hoofd, raakt aan mijn ziel!
Laat me niet gaan, God laat me met rust, nog een keer met jou smeek ik
Laat me los, laat me vrij
Laat dingen gaan voor ritjes die de veiligheid trotseren.
Laat me los.
Waar ik heenga mijn zoemende vriend kan ik niet voorzien
Laat los!
Een andere nacht, een ander gevecht, je hoofd gesloten tussen een ondeugd.
Je weet dat het verkeerd is, maar voelt zo goed, laat los en laat me je eraan herinneren
Wanneer op je eigen en op je knieën, een andere nacht, een andere prestatie
Je bedoelde dat je zou gaan door liefde te laten reiken en je vrij te laten
Dit insect in mij is vreemd, het hunkert, het haat en irriteert.
Het doet het werk, je ziet het wachten, vrienden, dan manipuleert
Een koude vriend van mij, galore, kauwt aan mijn hoofd, raakt aan mijn ziel!
Laat me gaan, God laat me met rust, nog een keer met jou smeek ik
Krijg nou wat.
Dat klopt, Ik ben het, de kever in jou die graag de hersenen kauwt.
Zo uit je hoofd.
Ik weet hoe je bent en weet precies wat je doet om je daarin te laten kruipen.
Donkere, diepe, depressieve modus en dan verpletter je als een druif, precies zoals ik
Leuk.
Kijk uit.
Laat me los, laat me vrij
Laat dingen gaan voor ritjes die de veiligheid trotseren.
Laat me los.
Waar ik heenga mijn zoemende vriend kan ik niet voorzien
Laat me los.
Daar gaan we weer. Ik ben in de stemming en ik beitel mijn weg.
Geen minuut te vroeg, door je hart en ziel, waar er een grote
Zwart gat dat toevallig het handelsmerk van mijn liefde is.
En als je durft te proberen het te herstellen of besluit om het resoluut opnieuw te schilderen en
Verfraai het is illegale inhoud, Ik zal rally-up vangen en ervoor zorgen dat ik het verknoei
Helemaal klaar voor je.
Laat me los.
Hebbes.