Bohemia — Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van Bohemia.
Songteksten
I want it right now
Girl take off take off
Keep on your hands
I want it right now
I’ll be feeling your touch
I’m tryin' to f***ck.
I’ll be wannin' you so bad
When you walk through the door
Right now I’m feeling that I’m feeling that
Never felt before
I can take you to the moon if you ready to go (go.)
Shanshah galiyo main raaj
Badshah mere sir pe taaj
Raja sari duniyan dikhaun tuje
Aaja mere piche log lage
Main jaun kaha tuje leke sath
USA se leke India dete hath tera dunga sath
Tuje milna nhi mere sa mere baad
Nachegay sari raat dance floor denge tod
Roke kiski mazaal main tera tu meri dil ki chor
Yaha dusman bahut dost kam
Mujh sa kaun kisme dum
Forget the rest i’m the one
And i ain’t got time to tryin'
I want it right now (aaja mere sath sari raat)
I want it right now (aaja mere sath behishab)
Step in the building ya they know my name
Got couple of girls hangin' from my chain'
Tell me where you wanna go from here
I tell you what you wanna here
Are you ready.
Now show me what it do
Don’t tell me what it does’t
I’ll be buzzin' up in the club meeting my cousin
That’s how life starts
I need it right now
I want it right now (aaja mere sath sari raat)
I want it right now (aaja mere sath behishab)
3. 3. 3 in the mornin'
Party just started and she on in
I don’t care just the liquor pourin'
Watchin' you with somebody
1000 $ to get some water
Mention how much we spend on bottles
Live for today and… tomorrow
Live for today and… tomorrow
I want it right now
I want it right now (aaja mere sath sari raat)
I want it right now (aaja mere sath behishab)
Songtekstvertaling
Ik wil het nu.
Meisje, ga weg.
Hou je handen vast.
Ik wil het nu.
Ik voel je aanraking.
Ik probeer te f***ck.
Ik zal je zo graag willen.
Als je door de deur loopt
Op dit moment voel ik dat ik voel dat
Nooit eerder gevoeld
Ik kan je naar de maan brengen als je klaar bent om te gaan.)
Shanshah galiyo main raaj
Badshah mere sir pe taaj
Raja sari duniyan dikhaun tuje
Aaja mere piche log lage
Main jaun kaha tuje leke sath
USA se Lek India dete hath tera dunga sath
Tuje milna NHI mere sa mere baad
Nachegay sari raat dance floor denge tod
Roke kiski mazaal main tera tu meri dil ki chor
Yaha dusman bahut dost kam
Mujh sa kaun kisme dum
Vergeet de rest, Ik ben degene.
En ik heb geen tijd om het te proberen.
Ik wil het nu meteen.)
Ik wil het nu meteen.)
Stap in het gebouw ya ze kennen mijn naam
Er hangen een paar meisjes aan m'n ketting.
Waar wil je nu heen?
Ik zal je zeggen wat je wilt.
Ben je klaar?
Laat me nu zien wat het doet.
Vertel me niet wat het niet doet.
Ik ga naar de club om m ' n neef te ontmoeten.
Zo begint het leven.
Ik heb het nu nodig.
Ik wil het nu meteen.)
Ik wil het nu meteen.)
3. 3. 3 in de ochtend
Het feest is net begonnen en ze komt binnen.
Kan me niet schelen alleen de drank pourin'
Jou met iemand in de gaten houden
1000 $ om wat water te krijgen
Vermeld hoeveel we uitgeven aan flessen
Leef voor vandaag en morgen.
Leef voor vandaag en morgen.
Ik wil het nu.
Ik wil het nu meteen.)
Ik wil het nu meteen.)