Boggie — Je Veux L'aventure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Veux L'aventure" van Boggie.
Songteksten
Un peu de pomme, peu de lait, peu de pain
Peu de peur de la mort de l'âme
Un peu de faim, peu de bien, peu de plat
Peu de peur de la mort de l'âme
Un peu d’débat, de combat, de querelle
chez nous ce n’est pas normale
Un peu de cris, peu de bris, peu de prie, c’est ça la vie, jour après jour
Un peu de claque, peu de larmes
peu de cris, peu de peur de la mort de l'âme
un peu de pain, peu de bout
peu de goût, peu de grains que je ramasse
un peu de temps, peu de crise
peu de choc, peu de souvenirs à (me) garder
Un peu de vin, peu de crack, peu de rhum, peu de contes de fées espérés
Croire, me promener, tout espérer, sont pas faciles
Marcher, m’y avancer, ne pas pleurer sont impossibles
Jouer, tout oublier, pas s’embêter, me prouver que
Ce que je cherche c’est l’aventure, elle est partout
Elle ne se cache pas et ne s’efface pas dès que je la regarde, dès que je m’en
approche
Un peu de bon, peu de oui
peu de non, peu de sous dans la poche
Un peu de chants, peu de vers
peu de rhytme, peu de mots à partager
Un peu de rage, peu de phrases
peu de quête, peu de perte que je regretterai
Un peu de course, peu d'élan
peu de teint, peu de fous que je craigne
Songtekstvertaling
Een kleine appel, een beetje melk, een beetje brood
Weinig angst voor de dood van de ziel
Een beetje hongerig, klein lekker gerechtje
Weinig angst voor de dood van de ziel
Een beetje debat, strijd, ruzie
bij ons is het niet normaal.
Een beetje schreeuwen, een beetje breken, een beetje bidden, dat is het leven, dag na dag
Een kleine klap, een beetje tranen
kleine kreten, weinig angst voor de dood van de ziel
een beetje brood, een beetje fooi.
kleine smaak, kleine korrels die ik oppik
een beetje tijd, kleine crisis
kleine schok, kleine herinneringen om te bewaren
Een beetje wijn, een beetje crack, een beetje rum, een beetje sprookjes waar ik op hoopte
Geloof, loop rond, hoop alles, zijn niet gemakkelijk
Lopen, vooruit gaan, niet huilen is onmogelijk
Speel, vergeet alles, doe geen moeite, bewijs me dat
Wat ik zoek is avontuur, het is overal.
Het verbergt zich niet en verdwijnt niet zodra ik ernaar kijk, zodra ik
aanpak
Een beetje goed, een beetje ja
little no, little money in the pocket
Een beetje zingen, een versje
kleine rhytme, kleine woorden om te delen
Een beetje woede, een beetje zinnen
kleine zoektocht, weinig verlies waar ik spijt van zal krijgen
Een beetje rennen, een beetje momentum
kleine teint, kleine gek ben ik bang