Bodyjar — Parking Space songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parking Space" van Bodyjar.

Songteksten

I can’t find the answers
To all those stupid questions
That landed onto me today
Why should they care what I say
They’ll never stop to wonder
To think about the day I leave
They say
I never thought I’d see you leaving
Now I’m glad that you’re gone
My parking space is taken
And someone else is driving my car
I can’t escape the pictures
Hangin' up in my head
I thought that they would stay away
There’s things that didn’t matter
That killed us on the inside
And left us right between those lines
They say
I never thought I’d see you leavin'
Now I’m glad that you’re gone
My parking space is taken
And someone else is driving my car

Songtekstvertaling

Ik kan de antwoorden niet vinden.
Op al die stomme vragen
Dat kwam vandaag op me terecht.
Wat kan het hen schelen wat ik zeg?
Ze zullen zich nooit afvragen
Om na te denken over de dag dat ik vertrek.
Ze zeggen:
Ik had nooit gedacht dat ik je zou zien vertrekken.
Nu ben ik blij dat je weg bent.
Mijn parkeerplaats is bezet.
En iemand anders rijdt in mijn auto.
Ik kan niet ontsnappen aan de foto ' s
Hang op in mijn hoofd
Ik dacht dat ze weg zouden blijven.
Er zijn dingen die er niet toe deden.
Dat doodde ons aan de binnenkant
En liet ons recht tussen die lijnen
Ze zeggen:
Ik had nooit gedacht dat ik je zou zien vertrekken.
Nu ben ik blij dat je weg bent.
Mijn parkeerplaats is bezet.
En iemand anders rijdt in mijn auto.