Bodyjar — New Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Direction" van Bodyjar.
Songteksten
I took your photo off the wall
So I wouldn’t notice you at all
I walked away and close the door
not thinking of staying anymore
Your telling me its over, but I done know if it right
Your telling me its dark outside, but I can see the light
If I can make it up to you
If I can’t, runaway
Then I’ll find a new direction
If I can’t runaway I will find you
If I can’t, runaway
Then I’ll find a new direction
What would you do?
Bitterness is nothing new
I made a promise to myself
That I’d wouldn’t got to you for help
I went the measures that you do To keep me from running into you
And now I know it’s over but I still don’t think it’s right
Your telling me that it’s dark outside, but I can see the light
If I can’t run away
Then I’ll find a new direction
Because I know if I stay, I’ll confine you
if I can’t runaway
and your names to hard to mention
Right from the start we just build it then break it apart
everything will come undone
Songtekstvertaling
Ik heb je foto van de muur genomen.
Zodat ik je helemaal niet zou opmerken.
Ik liep weg en deed de deur dicht.
ik denk er niet meer aan om te blijven.
Je vertelt me dat het voorbij is, maar ik weet wel of het goed is.
Je vertelt me dat het donker buiten is, maar ik kan het licht zien.
Als ik het goed kan maken met je
Als ik het niet kan, wegloper
Dan zoek ik een nieuwe richting.
Als ik niet weg kan lopen, zal ik je vinden.
Als ik het niet kan, wegloper
Dan zoek ik een nieuwe richting.
Wat zou jij doen?
Bitterheid is niets nieuws.
Ik heb mezelf iets beloofd.
Dat ik je niet om hulp zou vragen.
Ik heb de maatregelen genomen om te voorkomen dat ik je tegenkom.
En nu Weet ik dat het voorbij is, maar ik denk nog steeds niet dat het goed is.
Je zegt dat het donker is, maar ik zie het licht.
Als ik niet weg kan lopen
Dan zoek ik een nieuwe richting.
Want ik weet dat als ik blijf, ik je zal opsluiten.
als ik niet weg kan lopen
en jullie namen te moeilijk te noemen
Vanaf het begin bouwen we het en breken het uit elkaar.
alles zal ongedaan worden gemaakt