Bodyjar — I Can't Help You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help You" van Bodyjar.
Songteksten
A look of judgement cast aside
As I make conversation
He looks at me as if to say
I’ll talk to you but we don’t deal with your kind
A place to live is hard to find
I will not be a victim of your narrow minded view
And with my own devices I have ways not known to you
Solemn angry face from everyone who’s in this place
A rental sheet is not complete
Without that look of disapproval too
I might be moving in with you
I will not be a victim of your narrow minded view
And with my own devices I have ways not known to you
I can’t help you (x8)
I can’t help you with your (x4)
Songtekstvertaling
Een blik van oordeel terzijde geschoven
Als ik een gesprek maak
Hij kijkt me aan alsof hij zegt:
Ik zal met je praten, maar we hebben niets met jouw soort te maken.
Een plek om te wonen is moeilijk te vinden
Ik wil geen slachtoffer zijn van jouw bekrompen visie.
En met mijn eigen apparaten heb ik manieren die je niet kent.
Plechtig boos gezicht van iedereen die hier is.
Een huurblad is niet compleet
Zonder die blik van afkeuring ook
Misschien trek ik bij je in.
Ik wil geen slachtoffer zijn van jouw bekrompen visie.
En met mijn eigen apparaten heb ik manieren die je niet kent.
Ik kan je niet helpen (x8)
Ik kan je niet helpen met je (x4)