Bodyjar — Hideaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hideaway" van Bodyjar.
Songteksten
Had this in your mind so long
It’s time you let your feelings show
Are you afraid of what they say
Those old cliches
Won’t you tell your truth from fact
Keep this poison pen intact
You just don’t know what lurks inside
Now there’s wreckage everywhere
The pieces of your own despair
The things you try to hide away
Will turn it’s back on you again one day
When I try to speak
Words I might not mean could leak with
Everything I want to say
I can act in line but lie to myself every time with
Everything I want to say
Now there’s wreckage everywhere
The pieces of your own despair
The things you try to hide away
Will turn it’s back on you again one day
Excommunicate yourself
From every thought of reason
Refuse to justify the opposition is yourself
Only yourself
Had this in your mind so long
It’s time you let your feelings show
Songtekstvertaling
Had dit al zo lang in je hoofd
Het is tijd dat je je gevoelens laat zien.
Ben je bang voor wat ze zeggen?
Die oude clichés
Wil je je waarheid niet uit feiten vertellen?
Houd deze giftige pen intact.
Je weet gewoon niet wat er in je schuilt.
Nu zijn er overal wrakstukken.
De delen van je eigen wanhoop
De dingen die je probeert te verbergen
Op een dag zal hij je weer de rug toekeren.
Als ik probeer te spreken
Woorden die ik misschien niet bedoel kunnen lekken met
Alles wat Ik wil zeggen
Ik kan in de rij staan, maar elke keer tegen mezelf liegen.
Alles wat Ik wil zeggen
Nu zijn er overal wrakstukken.
De delen van je eigen wanhoop
De dingen die je probeert te verbergen
Op een dag zal hij je weer de rug toekeren.
Excommuniceer jezelf.
Van elke gedachte aan rede
Weiger om de oppositie te rechtvaardigen ben jij.
Alleen jezelf.
Had dit al zo lang in je hoofd
Het is tijd dat je je gevoelens laat zien.