Body Count — Shallow Graves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shallow Graves" van Body Count.
Songteksten
I WON’T DIE IN YOUR BULLSHIT WARS NO MORE.
I WON’T FIGHT TO MY DEATH FOR YOU.
I WON’T WATCH MY POOR MAMA CRY NO MORE.
MUTHAFUCK YOUR RED, WHITE AND BLUE.
THOUSANDS OF MEN GO TO WAR TO FIGHT FOR
POLITICS WHICH THEY DON’T UNDERSTAND.
MURDER PEOPLE WHO THEY NEVER MET.
WHEN THEY MAKE IT HOME THEY’RE
CONSIDERED A VET.
FIRE DROPS FROM THE SKY AS THE YOUNG BOYS DIE
FAR FROM HOME, ALL ALONE, IT’S A SIN.
ALL YOU GET IN RETURN IN A SHIT SHALLOW GRAVE
'CAUSE IN WAR THERE’S NO WAY YOU CAN WIN.
M.I.A., YEAH RIGHT, YOU THINK THEY GIVE A FUCK,
YOU’RE JUST PAWNS IN THE GAME OFF THE BOARD.
BRAINWASHED TO THE POINT WHERE YOU KILL AT
THE DROP OF A DIME
BUT IT’S NOT CALLED A CRIME.
VEITNAM, PERSIAN GULF, DID WE WIN? DID WE LOSE?
THOUSANDS DIE, HUMAN BEINGS YOU CHOOSE.
ONCE IN YOU’RE OWNED BY THE MAN,
UNCLE SAM IS HIS NAME, YOU’RE HIS SLAVE,
SHALLOW GRAVES.
YOU GIVE ME FOR HONOR!
Songtekstvertaling
IK ZAL NIET MEER STERVEN IN JULLIE KLOTE OORLOGEN.
IK VECHT NIET TOT MIJN DOOD VOOR JOU.
IK ZAL MIJN ARME MOEDER NIET MEER ZIEN HUILEN.
MUTHAFUCK JE RODE, WITTE EN BLAUWE.
DUIZENDEN MANNEN GAAN OORLOG VOEREN OM VOOR TE VECHTEN.
POLITIEK DIE ZE NIET BEGRIJPEN.
MENSEN VERMOORDEN DIE ZE NOOIT ONTMOET HEBBEN.
ALS ZE THUISKOMEN ZIJN ZE
BESCHOUWD ALS EEN DIERENARTS.
VUUR VALT UIT DE LUCHT ALS DE JONGE JONGENS STERVEN
VER VAN HUIS, HELEMAAL ALLEEN, HET IS EEN ZONDE.
ALLES WAT JE ERVOOR TERUG KRIJGT IN EEN ONDIEP GRAF.
WANT IN EEN OORLOG KUN JE NIET WINNEN.
M. I. A., Ja, je denkt dat het ze iets kan schelen.,
JULLIE ZIJN SLECHTS PIONNEN IN HET SPEL VAN HET BORD.
GEHERSENSPOELD TOT HET PUNT WAAR JE MOORD OP
DE DRUPPEL VAN EEN DUBBELTJE
MAAR HET HEET GEEN MISDAAD.
VEITNAM, PERZISCHE GOLF, HEBBEN WE GEWONNEN? HEBBEN WE VERLOREN?
DUIZENDEN STERVEN, MENSEN DIE JE KIEST.
EENMAAL BINNEN BEN JE EIGENDOM VAN DE MAN,
UNCLE SAM IS ZIJN NAAM, JIJ BENT ZIJN SLAAF,
ONDIEPE GRAVEN.
JE GEEFT ME VOOR EER!