Body Count — Enter The Dark Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enter The Dark Side" van Body Count.
Songteksten
People say, «Ice, you got money»
I say, «Man, I just got some money
And I know how easy it is to lose it»
You know what I’m saying?
I know how one mistake can cost you it all
I didn’t come from money
I came from the dark side
And I never wanna go back there
The ghetto is not black, the ghetto is poor
You don’t know me, you ain’t never met me before
You pre-judge my life and you don’t know my pain
You feel you’re so much better when we’re all the same
Because you have money you feel you’re above us all
So fucking self-righteous until you take that fall
And then you’re flat broke and you need food to eat
Once behind guarded gates and now you walk the streets
Police are different now, they get fucked with every day
You walk my people now, they move the other way
You never gave a fuck, just lived your selfish life
You never broke a law, hungry you fucking might
Welcome to the dark side
Survival makes you blood thirsty
Into the dark side
Survival makes you blood thirsty
Welcome to the dark side
Survival makes you blood thirsty
Don’t ever judge a man till you lived his life
The tables could turn in the blink of an eye
Talking shit damn from that high horse you ride
One mistake for you, into the dark side
Into the dark side
Survival makes you blood thirsty
Welcome to the dark side
Survival makes you blood thirsty
Into the dark side
Survival makes you blood thirsty
Songtekstvertaling
Mensen zeggen, "Ice, je hebt geld»
Ik zeg, "Man, Ik heb net wat geld
En ik weet hoe makkelijk het is om het te verliezen.»
Snap je wat ik bedoel?
Ik weet hoe één fout je alles kan kosten.
Ik kom niet van geld.
Ik kwam van de donkere kant.
En Ik wil daar nooit meer heen.
Het getto is niet zwart, het getto is arm
Je kent me niet, je hebt me nog nooit ontmoet.
Je oordeelt over mijn leven en je kent mijn pijn niet.
Je voelt je zoveel beter als we allemaal hetzelfde zijn
Omdat je geld hebt, voel je je boven ons allemaal.
Zo verdomde zelfingenomen totdat je die schuld op je neemt.
En Dan ben je blut en heb je eten nodig om te eten.
Eens achter bewaakte poorten en nu loop je door de straten
De politie is nu anders, ze worden elke dag genaaid.
Als je mijn mensen nu laat lopen, gaan ze de andere kant op.
Je gaf er niets om, leefde gewoon je egoïstische leven.
Je hebt nooit een wet overtreden, hongerig, misschien wel.
Welkom aan de donkere kant
Overleven maakt je bloeddorstig.
Naar de donkere kant
Overleven maakt je bloeddorstig.
Welkom aan de donkere kant
Overleven maakt je bloeddorstig.
Oordeel nooit over een man totdat je zijn leven hebt geleefd.
De tafels kunnen in een oogwenk draaien.
Je kletst uit je nek van dat hoge paard waar je op rijdt.
Eén fout voor jou, naar de donkere kant.
Naar de donkere kant
Overleven maakt je bloeddorstig.
Welkom aan de donkere kant
Overleven maakt je bloeddorstig.
Naar de donkere kant
Overleven maakt je bloeddorstig.