Body Count — Black Voodoo Sex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Voodoo Sex" van Body Count.
Songteksten
This song is dedicated to the heroes, the real heroes!
Young men and women that have given their lives
And risked their lives for this country!
Taught you everything, dropped out of school at 17
Trying to get a job at an early age,
But no diploma means minimum wage.
Bumped into a military recruiter,
Said the same, no game, no first person shooter.
With high-school you missed it,
So that day you’re enlisted.
First day off the …
Basic training, scared as fuck,
Thrill instructors, demons from hell
You never forget what you hear and yell
Six minutes of torture drives you insane
March, run, march, train!
You’re asking yourself why the fuck you came,
Lock them all 30 rounds, watch your lane!
I, I will always love you
I, I will always love you
I, I will always love you
We, we always will love you
We, we always will love you
We always will love you
Always will love you!
Always will love you!
Basic bullshit, the AIT,
Been through a unit, company, squad
You finally get a break cause training it’s hard.
You meet your new fam, the platoon men
You bond with them, they become your boys
Two months later you’re all deployed.
Now damn rain, shit gets real
Enemy shoot back, confirm your kills
You learn firsthand, PTST,
Your best friend’s kill, by IED
You watch your whole team get blown apart
You catch a frag in a purple heart.
You write back home, you lost your pride
This struggle with God is a suicide
To this country you gave your life,
And we must respect your sacrifice!
I, I will always love you
I, I will always love you
I, I will always love you
We, we always will love you
We, we always will love you
We always will love you
Always will love you!
Always will love you!
Always will love you!
Always will love you!
This goes out to my fellow vets
Sometimes you come home, you don’t get the respect you deserve
You don’t get the love and the praise that you should
Well, I’m here to give it to you right now!
A lot of times people don’t realize
That the freedoms we have here
People have thought and died for it Giving their lives!
Come on, man!
I love you!
I, I will always love you
I, I will always love you
I, I will always love you
We, we always will love you
We, we always will love you
We always will love you
Always will love you!
Always will love you!
Always will love you!
Always will love you!
Songtekstvertaling
Dit lied is opgedragen aan de helden, de echte helden!
Jonge mannen en vrouwen die hun leven hebben gegeven
En riskeerde hun leven voor dit land!
Leerde je alles, stopte met school toen je 17 was.
Proberen op jonge leeftijd een baan te krijgen,
Maar geen diploma betekent minimumloon.
Ik kwam een militaire recruiter tegen.,
Zei hetzelfde, geen spel, Geen first person shooter.
Met de middelbare school heb je het gemist.,
Dus die dag ben je in dienst genomen.
Eerste vrije dag …
Basistraining, doodsbang.,
Sensatie-instructeurs, demonen uit de hel.
Je vergeet nooit wat je hoort en schreeuwt.
Zes minuten marteling maakt je gek.
Mars, ren, Mars, trein!
Je vraagt je af waarom je hier bent.,
Sluit ze allemaal 30 rondes, let op je baan!
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden.
We zullen altijd van je houden.
We zullen altijd van je houden.
We zullen altijd van je houden.
Zal altijd van je houden!
Zal altijd van je houden!
Basic bullshit, de AIT,
Ik ben door een eenheid, bedrijf, Team gegaan.
Je krijgt eindelijk een pauze omdat training moeilijk is.
Je ontmoet je nieuwe vriend, de pelotons mannen.
Als je een band met ze hebt, worden ze je jongens.
Twee maanden later zijn jullie allemaal uitgezonden.
Nu gaat het regenen.
Vijand schiet terug, bevestig je moorden.
Je leert het zelf, PTST. ,
De dood van je beste vriend, door IED
Je ziet hoe je hele team wordt opgeblazen.
Je vangt een fragment in een purple heart.
Je schrijft terug naar huis, je verloor je trots
Deze strijd met God is zelfmoord.
Aan dit land gaf je je leven,
En we moeten je offer respecteren!
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden.
We zullen altijd van je houden.
We zullen altijd van je houden.
We zullen altijd van je houden.
Zal altijd van je houden!
Zal altijd van je houden!
Zal altijd van je houden!
Zal altijd van je houden!
Dit gaat uit naar mijn collega veteranen
Soms kom je thuis, krijg je niet het respect dat je verdient.
Je krijgt niet de liefde en de lof die je zou moeten krijgen.
Nou, ik ben hier om het je nu te geven!
Vaak beseffen mensen het niet.
Dat de vrijheden die we hier hebben
Mensen hebben erover nagedacht en zijn ervoor gestorven.
Kom op, man!
Ik hou van je.
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden.
Ik zal altijd van je houden.
We zullen altijd van je houden.
We zullen altijd van je houden.
We zullen altijd van je houden.
Zal altijd van je houden!
Zal altijd van je houden!
Zal altijd van je houden!
Zal altijd van je houden!