Bodies Of Water — Mary, Don't You Weep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary, Don't You Weep" van Bodies Of Water.
Songteksten
I will be a bridge for you, over what is dark and deep
I will be an arrow to what is out beyond our reach
But even though you’re far away
Mary, don’t you weep, oh Martha don’t you moan
Sheri don’t you cry, oh Laura don’t you groan
Pharaoh’s army got drowned beneath the sea
All those horses paid the price, oh Mary
I will be a splint for you, keeping what is broken true
I will be a thresher to, pull away the tare from you
But underneath the amber waves
Mary, don’t you weep, oh Martha don’t you moan
Sheri don’t you cry, oh Laura don’t you groan
Out beyond the deep, underneath the sea
There are bodies crumbling, oh Sheri
On dappled forest floor, your voice had gone away
But our eyes were there, oh, and they are closing
Their eyes
I will be a bridge for you, over what is dark and deep
I will be an arrow to what is out beyond our reach
But in the still and dreamless night
Mary, don’t you weep, oh Martha don’t you moan
Sheri don’t you cry, oh Laura don’t you groan
At the end of time, when your family’s dead
You will have the one you love instead
Songtekstvertaling
Ik zal een brug voor je zijn, over wat donker en diep is.
Ik zal een pijl zijn naar wat buiten ons bereik ligt.
Maar ook al ben je ver weg
Mary, huil niet, Oh Martha kreun niet
Sheri huil niet, Laura kreun niet
Farao ' s leger verdronk onder de zee.
Al die paarden hebben de prijs betaald.
Ik zal een spalk voor je zijn, om te houden wat gebroken is.
Ik zal een dorser zijn om, trek de tare van je weg
Maar onder de amber golven
Mary, huil niet, Oh Martha kreun niet
Sheri huil niet, Laura kreun niet
Buiten de diepte, onder de zee
Er zijn lichamen aan het afbrokkelen, Oh Sheri
Op de bloeiende bosbodem was je stem weg.
Maar onze ogen waren daar, oh, en ze sluiten
Hun ogen
Ik zal een brug voor je zijn, over wat donker en diep is.
Ik zal een pijl zijn naar wat buiten ons bereik ligt.
Maar in de stille en droomloze nacht
Mary, huil niet, Oh Martha kreun niet
Sheri huil niet, Laura kreun niet
Aan het eind van de tijd, als je familie dood is
Je krijgt degene van wie je houdt.