Bocafloja — Selva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selva" van Bocafloja.
Songteksten
Siempre pendiente del detalle
La tropicalia de una Antártica, este baile
Lavando sangre con la trenza
Desconfiguración de la colonia cuando piensa
Siente que este mar le pertenece
La mística en paquete, seis por trece
Quiere bañarse en el esperma del culposo
Quiere comprar un historial pecaminoso
Le gusta que este prieto se la meta por consciencia
Rodeada de un Quilombo y disfrazar su diligencia
Matar su ingenuidad estando siempre por la causa
Continua aspiración por renombrarse Altagracia
De la fuerza clandestina, de la negritud divina
De la indígena nativa
Pintarse cada poro de colores de una vez definitiva
Montada en este tren para beberse la dulzura
Gozando el exotismo, la sajona esta apropiando esta cultura
Imposibilidad de una cultura afirmativa se restringe
Los poderes hegemónicos los saben peligrosos
Un cerco de folclor descafeinado y engañoso
La Frida en Alemania erotizando un sueño indio
Al sur se apoderaron de este blues pa' suavizarlo
Pa' borrar a Billie Holiday
Enamorar a multitudes
Multiculturalismo con mas vicios que virtudes
Amantes tribalistas
Pirata oportunista
Complejo de una fiebre en esta selva no es bien vista
Quieren chupar el regocijo de la síncopa y después fingir amnesia
Cruzar todo el atlántico no hay síntomas
Pues tienen anestesia
Montados en el tren para beberse la dulzura
Gozando el exotismo
Estos vikingos apropiando esta cultura
Songtekstvertaling
Altijd in afwachting van details
De tropicalia van Antarctica, deze dans
Bloed wassen met vlecht
De kolonie verminken als je denkt
Hij voelt dat deze zee van hem is.
The mystique in pack, six by thirteen
Hij wil baden in het sperma van de schuldige.
Hij wil een zondig boek kopen.
Hij wil dat deze prieto het uit zijn geweten steekt.
Omringd door een Quilombo en vermom zijn podium
Dood je naïviteit door altijd voor de zaak te zijn.
Voortzetting van aspiratie om omgedoopt te worden tot Altagracia
Van clandestiene kracht, van goddelijke duisternis
Van de inheemse inheemse
Verf elke porie van kleuren eens finaal
Deze trein nemen om de zoetheid te drinken
Geniet van het exotisme, de Saksische eigent zich deze cultuur toe.
De onmogelijkheid van een positieve cultuur wordt beperkt
De hegemonische machten weten dat ze gevaarlijk zijn.
Een decaffeïne en misleidend folklore beleg
De Frida in Duitsland erotiseren een Indiase droom
In het zuiden namen ze deze blues over om het te verzachten.
Delete Billie Holiday
Verliefd worden op menigten
Multiculturalisme met meer ondeugden dan deugden
Tribalistische geliefden
Opportunistische piraat
Complex een koorts in deze jungle is niet goed te zien
Ze willen de vreugde van syncope zuigen en dan nep amnesie
Over de hele Atlantische Oceaan zijn er geen symptomen.
Ze hebben verdoving.
Rijden op de trein om de zoetheid te drinken
Genieten van het exotisme
Deze Vikingen die zich deze cultuur toe-eigenen