Bocafloja — Quilombo Mocambo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quilombo Mocambo" van Bocafloja.
Songteksten
Quilombo Mocambo
En la nación del idiota
Me he refugiado en un Quilombo Mocambo
A su noción del Estado la ha rechazado
Mi Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
Fue la promesa libertario
Los galardones de la excusa necesaria
La emancipación imaginaria
La sombra del borbón inalcanzable
Tengo derecho a cuestionar lo incuestinable
No se me eriza la piel con notas clásicas
Es lo sensible en mi piel de esta locura asintomática
Me falta práctica para ser el sumiso predilecto
Colgarme de los bigotes del pendejo
Y sumarme a los fervores del complejo
Muy poco efecto me surtió la catequesis
El Porfiriato, los científicos
La raza cósmica y sus tesis
Y el crucifijo es el meollo y el cura criollo
Sigo cortando caña y dando nombre a ese esclavista sin
Decoro
Sigues viviendo vendado
Esperando el águila que indique tu tesoros
Quilombo Mocambo
En la nación del idiota
Me he refugiado en un Quilombo Mocambo
A su noción del Estado la ha rechazado
Mi Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
Lo veo tirándole balas al aire
Alimentando el miserable Súper Yo que lleva dentro
Glorificando aquél caudillo
Que más nunca volverá ni en el recuerdo
Lo veo pintando las mejillas ocultando la tristeza
Celebrando la bonanza que se queda en el refrán por la
Carencia
Pero, no hay dos porque ellos dicen
Que como él no existe par
Que hay que aprender a valorar la porquería del muladar
Una fanfarria al pensamiento sometido
Luego un recuerdo pa' la gloria del idiota que este pueblo ha
Digerido
Cuatro laureles de victoria al conservadurismo activo
Dale las gracias más el diezmo a la derecha radical
Que te mantiene siempre vivo
Seré juzgado por traición de algo que nunca he sido parte
Y el bruto seguirá buscando aquel cielito lindo pa' cantarle
Quilombo Mocambo
En la nación del idiota
Me he refugiado en un Quilombo Mocambo
A su noción del Estado la ha rechazado
Mi Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
No tienen mínimo interés los tres poderes en mirarme
Si no hay cobijo no hay defensa en casa propia
Que es ajena
La salida fue correr para salvarse
No me has reconocido
No hay reciprocidad en el Partido
¿Por qué reivindicar lo que mi esencia no ha curtido?
Que siga este trajín carnavalesco
La ofrenda por la culpa, el sufrimiento del merezco
Estimulo del icono, la adoración del símbolo
Soy más que un elemento que no cuadra en este círculo
Soy lo que soy, no tengo máscara
Soy pueblo, soy la diáspora
No rindo pleitesía, ni amor, ni buenos días
Jamas a esa bandera de una patria que acredita
En la ironía
Seré juzgado por traición de algo que nunca he sido parte
Y el bruto seguirá buscando aquel cielito lindo pa' cantarle
Quilombo Mocambo
En la nación del idiota
Me he refugiado en un Quilombo Mocambo
A su noción del Estado la ha rechazado
Mi Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
Dímelo ahora
¿a quien cobija ésta bandera?
Sólo a la hibrides engañosa
Y a la confusión exacta
Seré juzgado por traición de algo que nunca he sido parte
Y el bruto seguirá buscando aquel cielito lindo pa' cantarle
¡Libre!
¡Libre ahora!
Quilombo Mocambo
En la nación del idiota
Me he refugiado en un Quilombo Mocambo
A su noción del Estado la ha rechazado
Mi Quilombo Mocambo
Por Bocafloja, el hijo prodigo del ultimo Mocambo
Es Jim B, BeatKnock-AZ International en la base
Desde el Quilombo
Songtekstvertaling
Quilombo Mocambo
In de natie van de idioot
Ik heb mijn toevlucht gezocht in een Quilombo Mocambo.
Zijn idee van de staat is afgewezen.
Mijn Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
Het was de libertaire belofte.
Het noodzakelijke excuus Awards
Imaginaire Emancipatie
De schaduw van bourbon onbereikbaar
Ik heb het recht om de onbetwistbare
Ik kan niet van mijn huid afkomen met klassieke noten.
Het is hoe gevoelig mijn huid is over deze asymptomatische waanzin.
Ik heb geen ervaring om de voorkeur onderdanig te zijn.
Hang me op aan de snor van de pendejo
En sluit je aan bij de ijver van het complex
De catechese gaf me weinig effect.
Porfyriaat, wetenschappers
Het kosmische ras en zijn stellingen
En het kruisbeeld is de kern en de criollo priester
Ik blijf stok snijden en die slaaf zonder naam noemen.
Decorum
Je leeft nog steeds geblinddoekt.
Wachten op de adelaar om uw schatten aan te geven
Quilombo Mocambo
In de natie van de idioot
Ik heb mijn toevlucht gezocht in een Quilombo Mocambo.
Zijn idee van de staat is afgewezen.
Mijn Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
Ik zie hem kogels in de lucht gooien.
Je voedt de ellendige Super zelf die je naar binnen draagt.
Die krijgsheer verheerlijken
Dat meer nooit meer zal terugkeren, zelfs niet in het geheugen.
Ik zie hem zijn wangen schilderen en het verdriet verbergen.
Het vieren van de bonanza die blijft in het gezegde van de
Gebrek
Maar, er zijn er geen twee omdat ze zeggen
Dat als hij niet bestaat
Dat je moet leren om de onzin van de muladar te waarderen.
Een fanfare om over na te denken
Dan een herinnering voor de glorie van de idioot die deze stad heeft
Verteren
Vier lauweren van overwinning op actief conservatisme
Dank hem voor meer tienden naar de radicale rechtse
Dat houdt je altijd in leven.
Ik zal berecht worden voor verraad van iets waar ik nooit deel van ben geweest.
En de bruut zal blijven zoeken naar die schattige kleine hemel om voor hem te zingen
Quilombo Mocambo
In de natie van de idioot
Ik heb mijn toevlucht gezocht in een Quilombo Mocambo.
Zijn idee van de staat is afgewezen.
Mijn Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
De drie machten willen niet naar me kijken.
Als er geen schuilplaats is, is er geen verdediging thuis.
Wie is buitenaards?
De weg naar buiten was rennen om zichzelf te redden.
Je herkende me niet.
Er is geen wederkerigheid in de partij
Waarom beweren wat mijn essentie niet heeft gebruind?
Volg dit carnavalskostuum.
Het aanbieden van schuld, het lijden van degenen die het verdienen
Pictogramstimulatie, symbool aanbidding
Ik ben meer dan een element dat niet in deze cirkel past.
Ik ben wat ik ben, ik heb geen masker
Ik ben een volk, Ik ben een diaspora
Ik geef geen smeekbede, geen liefde, geen goede morgen
Nooit naar die vlag van een land dat accrediteert
In ironie
Ik zal berecht worden voor verraad van iets waar ik nooit deel van ben geweest.
En de bruut zal blijven zoeken naar die schattige kleine hemel om voor hem te zingen
Quilombo Mocambo
In de natie van de idioot
Ik heb mijn toevlucht gezocht in een Quilombo Mocambo.
Zijn idee van de staat is afgewezen.
Mijn Quilombo Mocambo
Quilombo Mocambo
Vertel het me nu.
wie dekt deze vlag?
Alleen voor de misleidende hybriden
En tot de exacte verwarring
Ik zal berecht worden voor verraad van iets waar ik nooit deel van ben geweest.
En de bruut zal blijven zoeken naar die schattige kleine hemel om voor hem te zingen
Vrij!
Vrij nu!
Quilombo Mocambo
In de natie van de idioot
Ik heb mijn toevlucht gezocht in een Quilombo Mocambo.
Zijn idee van de staat is afgewezen.
Mijn Quilombo Mocambo
Door Bocafloja, de verloren zoon van de laatste Mocambo
Het is Jim B, BeatKnock-AZ International op de basis.
Van de Quilombo