Boby Lapointe — Moi, le philosophe et l'esthète songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moi, le philosophe et l'esthète" van Boby Lapointe.
Songteksten
Nous étions trois J' commenc' par moi
Moi que l’on traite de poèt', Car je fais des vers,
Un nivernais … Très raftiné
Surnommé, Oh ! qu’c’est bît' L’esthète de Nevers
J’ai tout dit sauf — Lc Philosoph'…
Je vous présent' - Trois dillettan — tes
Et j’vous dis:
— Nous: moi, le philosophe et l’esthète, oimons
qu’un'
Présentation S’fass' sans façons
C'était l'été Et telle était
Notre soif de tout c’qui est aqueux Même un piano
Aurait été Pur nous tété
Avec félicité Si licit c’eut été
Même illégal Quel vil régul
Nous eussions fait D’un jus d’fluxion… frais
Et j’vous dis
— Nous: moi; le Philosophe et l’esthète, aimons
qu’un
Soif à ce point ça n’se fass' point
Mais v’là t’y pas… Qu'là à dix pas
Je vois des mûr's mûrs Sur un mur,
Et je murrnur':
A m’y hausser… Amis osez
En poussant Par en D’sous mes souliers souillés
Quand j’suis su’l faite … Un' suisse helvète
Me dit: Sach' qu' cett' C’hos' ça s’achète
Mais j’lui dis;
Nous: moi, le philosophe et l’esthète aimons
qu’un
— ne faç' de fcss' Se pass' de pez'
Elle se fache Et là c’est vache
Sous l’séant, M’enlaçant Sal’ment, Ah ! l’sal'
moment !
Ell' me bascule Et m'émascule
«Quel sang qu’on perd !» Dis’t mes compèr',
«Lampons-le de puir»
Ell' les repousse Pourl ier ma bourse
D’un fils à plomb Ah ! quel vil aplomb
Mais j’lui dis:
Nous: moi, le philosophe et l’esthète aimons
qu’un'
Fausse asepsie S’fasse à ces p’tits… Bobos
Songtekstvertaling
We waren met z 'n drieën.
Ik die een dichter wordt genoemd, want ik maak verzen,
Een nivernais ... zeer geraffineerd
Bijgenaamd, Oh ! dat het bit ' de esthete van Nevers
Ik zei alles behalve-LC Philosophh'…
Drie dillettan - tes.
En ik zeg je:
- Ons: ik, de filosoof en de esthete, oimons
dat a"
Presentatie s 'Fass' zonder middelen
Het was zomer en zo
Onze dorst naar alles wat waterig is zelfs een piano
Het zou puur zijn geweest.
Met Felicity zo licit zou het
Zelfs illegaal wat een verachtelijke heerser
We zouden een fluxion sap hebben gemaakt ... vers
En ik zeg je
- Wij: ik; de filosoof en de esthete, laten we liefhebben
die daar.
Dorst op dit punt het niet fass ' niet
Maar daar ben je niet ... dat daar tien stappen
Ik zie rijpe bramen op een muur.,
En ik sterf.:
Om daar te komen ... vrienden durven
Onder m ' n vieze schoenen.
Als ik gemaakt ben ... een Zwitserse
Zegt tegen me: Sach ' Qu 'cett' C ' hos ' die je koopt
Maar ik vertel hem;
Wij: ik, de filosoof en de esthete liefde
die daar.
- maak geen "fcss" als "pass" van vis"
Ze wordt boos en daar is de koe
Onder het zadel, omhelsde me Sal ' m, Ah ! zout"
moment !
Ze wiegt me en ontmand me.
"Wat een bloed verliezen we !Zeg dat ik het niet moet kopen.",
"Frambozen het stinkt»
Hij duwt ze terug voor mijn beurs.
Van een loden draad. wat een verachtelijk plumb
Maar ik vertel hem:
Wij: ik, de filosoof en de esthete liefde
dat a"
Valse asepsis wordt met deze kleine gedaan ... Bobo