Boby Lapointe — L'hélicon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'hélicon" van Boby Lapointe.
Songteksten
Mon fils tu as déjà soixante ans
Ta vieill' maman sucre les fraises
On ne veut plus d’elle au trapèze
A toi de travailler il serait temps.
Moi, je veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Dans not' petit cirque ambulant
Il y a déjà un hélicon
Choisis donc plutôt d'être clowo’n
Ou acrobate comm' ta maman
Non, j’veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
N’en parlons plus mauvaise tête
Tiens va donc voir la femme tronc
Donn' lui ces haricots d’moutons
Non maman je n’veux pas que la 'tronc pète'
Je veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Mon fils tu es bien polisson
De te moquer d’la femme tronc
La femme tronc qui est si bonne
Eh ! maman que m’importe les 'troncs bonnes'
Je veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Laisse donc cette femme tronc
Qui a pourtant un beau tuba
Et va trouver l’homme serpent
Tu pourras jouer avec au boa
Pas du hautbois de l’hélicon
Pon pon pon pon
Eh bien, y a ton ami Elie
Qui n’est pas très intelligent
Si tu veux vas jouer avec lui
Non maman c’est pas ça l’vrai instrument
Moi j’veux jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Ah ! tu m'énerv's, Ah ! c’en est trop
Tiens: pan pan pan boum, toc il tombe
Ell' l’a tué à coup d’marteau
Et l’on a fait graver dessus sa tombe
«II voulait jouer de l’hélicon
Pon pon pon pon
Con »
Songtekstvertaling
Mijn zoon, je bent al zestig.
Je moeder suiker aardbeien
We willen haar niet meer in de trapeze.
Het is tijd voor je om te werken.
Ik wil de propeller spelen.
Pon pon pon
In geen klein lopend circus
Er is al een propeller
Dus kies ervoor om clowo ' n te zijn.
Of Acrobat comm ' je moeder
Nee, Ik wil de propeller spelen.
Pon pon pon
Laten we het niet meer over slecht hoofd hebben.
Hier, kijk naar de vrouwen kofferbak.
Geef hem die schapenbonen.
Nee Mam, ik wil geen scheten in de kofferbak.
Ik wil de propeller spelen.
Pon pon pon
Mijn zoon, je bent een goede grap.
Lachen om de vrouwen kofferbak
De achterbakvrouw die zo goed is.
Eh ! Mam, wat kan mij de 'goede zwembroek'schelen?
Ik wil de propeller spelen.
Pon pon pon
Dus laat deze vrouw in de kofferbak
Die een prachtige tuba heeft
En ga de slangenman zoeken.
Je kunt met de boa spelen.
Niet van de hobo van de propeller
Pon pon pon
Daar is je vriend Elie.
Die niet erg slim is.
Als je met hem wilt gaan spelen.
Nee, mam, dat is niet het echte instrument.
Ik wil de propeller spelen.
Pon pon pon
Ah! je maakt me kwaad. het is te veel.
Hier: pan Pan Pan Pan boom, knock it falls
Ze doodde hem met een hamer.
En zijn graf stond erop gegraveerd.
"Hij wilde de propeller spelen
Pon pon pon
Met »