Boby Lapointe — Eh ! Toto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eh ! Toto" van Boby Lapointe.
Songteksten
Eh! Toto y a t’il ton papa?
L’est pas là papa
Eh! Toto y a t’il ta maman?
L’est pas là ta maman!
Et Toto y a t’il ton pépé?
L’est pas là pépé!
Eh Toto y a t’il ta mémé?
Y’est pas Y’est pas
Eh Toto y a t’il ton tonton?
Y est pas y est pas!
Eh Toto y a t’il ta tata?
Y est pas y est pas!
S’il n’y a pas
Ni ton papa ni ta tata et cetera
Ah quel bonheur j’viens voir ta sœur
Oui
Car c’est bien la plus belle
La plus sensationnelle
La plus ceci celà et la plus, la plus
Et tout ça
J’sais pas si tu t’rends compte
Mais dès qu’on la rencontre
On se dit
«Ouh là! Ouh là là là tiens la voilà»
Salut j' n’t’ai pas apporté de fleurs
Ça ne m'étonn' pas
Mais me voilà avec mon cœur
Ça ne m'étonn' pas
Mais me voilà avec mon cœur
Ça ne m'étonn' pas
Et aussi avec mon scooter
Ça ne m'étonn' pas
Tous deux ne battent que pour toi
Tip, tap, tip, tap
Laiss’moi te prendre dans mes bras
Bas les patt’s bas les patt’s
Laiss’moi te faire un bisou là
Bas les patt’s bas les patt’s
Oh la vilain' si c’est comm' ça
J’vais voir ta bonn' belle Irma
Et je l’emmène au cinéma, na
Car c’est bien la plus belle
La plus sensationnelle
La plus ceci celà et la plus, la plus
Et tout ça
J’sais pas si tu t’rends compte
Mais dès qu’on la rencontre
On se dit
«Ouh là là! Ouh là là tiens la voilà»
Salut Irma, tu viens au cinéma?
Non
Songtekstvertaling
Eh! Toto, is je vader hier?
Het is er niet, pap.
Eh! Toto, is je moeder hier?
Je moeder is er niet.
En Toto, is daar je vader?
Het is er niet, opa!
Toto, is je oma hier?
Er is geen ... Er is geen ...
Toto, is je oom hier?
Het is er niet!
Toto, is je oppas hier?
Het is er niet!
Als er geen
Noch je vader, noch je vader enzovoort.
Ah wat een geluk kom ik om je zus te zien
Bevestigend
Want het is de mooiste
De meest sensationele
Hoe meer dit en hoe meer, hoe meer
En dat allemaal.
Ik weet niet of je het beseft.
Maar zodra we haar ontmoeten
We zeggen tegen onszelf
"Wow! Oh, hier, hier, hier, hier, hier.»
Ik heb geen bloemen voor je.
Dat verbaast me niets.
Maar hier ben ik met mijn hart
Dat verbaast me niets.
Maar hier ben ik met mijn hart
Dat verbaast me niets.
En ook met mijn scooter
Dat verbaast me niets.
Beide vechten alleen voor jou.
Type, tap, type, tap
Laat me je in mijn armen nemen.
Weg met de Patts met de Patts
Laat me je daar een kus geven.
Weg met de Patts met de Patts
Oh the naughty 'if it' s comm ' that
Ik zal je mooie Irma zien.
En ik neem hem mee naar de film, na
Want het is de mooiste
De meest sensationele
Hoe meer dit en hoe meer, hoe meer
En dat allemaal.
Ik weet niet of je het beseft.
Maar zodra we haar ontmoeten
We zeggen tegen onszelf
"Auw daar! Ja, alsjeblieft. alsjeblieft.»
Hoi Irma, kom je naar de film?
Geen