Бобры — Она была красива songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Она была красива" van Бобры.
Songteksten
Как полотно Ван Гога, но правда второй план.
И фрески Боттичелли пред нею побледнели,
И побледнел Джо Кокер, увидев её стан.
Oh, cheese my heart! Oh, baby cool! Oh, cheese my heart! Oh, baby cool!
С ней рядом был Радзинский, чуть дальше Гэрри Олдман,
Серьёзный Ростропович с бамбуковым смычком.
Палански, Тарантино с разбитой мандолиной;
Такая вот прелюдия с загадочным концом.
Oh, cheese my heart! Oh, baby cool! Oh, cheese my heart! Oh, baby cool!
При всей такой картине была одна проблема,
Да, в общем, не проблема, а маленький пустяк:
Была та дама падкая на горькое и сладкое,
Ну, горькое ей в тему, а сладкое никак.
С пирожных её пучило, от круасанов глючило,
От безобидных пончиков катарсис наступал.
И мания величия росла до неприличия,
Finita la comedia — кирдык, окончен бал!
Гости расползаются, как будто улыбаются,
На самом деле каются и бабочки грызут.
Мы люди здесь неместные, мы люди интересные,
Пришли из шоу-бизнеса, спасибо за уют!
Все Олдманы, Радзинские забились по щелям,
Лишь пьяный в доску Кокер Джо ей пел:
Shershe la fame! Oh, baby cool! Shershe la fame! Oh, baby cool!
Она была красива, как в фильмах у Феллини,
Она, она, она, она была…
Она была красива, как в фильмах у Феллини,
Она, она, она, она была…
Она была красива, как в фильмах у Феллини,
Она, она, она, она была…
Она была красива, как в фильмах у Феллини,
А с четверга на пятницу под Кокера легла…
Songtekstvertaling
Zoals een schilderij van Gogh, maar de waarheid is het tweede plan.
En de Botticelli fresco ' s verbleekten voor haar.,
En Joe Cocker werd bleek toen hij haar figuur zag.
Oh, kaas mijn hart! Oh, baby cool! Oh, kaas mijn hart! Oh, baby cool!
Naast haar was Radzinsky, en een beetje verder was Harry Oldman,
Serieuze Rostropovich met een bamboe strik.
Palansky, Tarantino met een gebroken mandoline;
Dit is een voorspel met een mysterieus einde.
Oh, kaas mijn hart! Oh, baby cool! Oh, kaas mijn hart! Oh, baby cool!
Met al deze foto was er één probleem.,
Ja, in het algemeen, geen probleem, maar een kleinigheidje:
Er was die dame die een smaak had voor bittere en zoete dingen.,
Ze is verbitterd en lief.
Van taarten gepoept, van croissants glitched,
De onschuldige donuts waren louterend.
En de megalomanie groeide uit tot obsceniteit,
Finita la comedia-kirdyk, het bal is voorbij!
De gasten verspreidden zich alsof ze glimlachten.,
In feite hebben ze berouw en knagen de vlinders.
We zijn hier geen lokale mensen, we zijn interessante mensen.,
Kom uit de showbusiness, bedankt voor het comfort!
Alle Oldmans en Radzinskys zaten in de spleten.,
Alleen een dronken Cocker Joe zong voor haar.:
Shershe la fame! Oh, baby cool! Shershe la fame! Oh, baby cool!
Ze was mooi, net als in Fellini ' s films.,
Ze, ze, ze, ze was…
Ze was mooi, net als in Fellini ' s films.,
Ze, ze, ze, ze was…
Ze was mooi, net als in Fellini ' s films.,
Ze, ze, ze, ze was…
Ze was mooi, net als in Fellini ' s films.,
En van donderdag tot vrijdag onder Coker lay…