Бобры — Новогодняя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новогодняя" van Бобры.
Songteksten
Ты и я, да ещё телевизор,
«С лёгким паром!», «Голубой огонёк»…
В детской комнате Катя и Лиза,
Тёща в гости зашла на денёк…
А тут такая гоп-компания
Без приглашения
Штурмует нашу дверь
Что делать нам теперь?
И вроде все друзья,
И их прогнать нельзя,
Но их тринадцать душ!
Кто на балкон, кто в душ!
Но нет горячей воды,
И слишком мало еды,
И ёлочка одна,
А все же пьют до дна…
А тут ещё у дверей
Десяток богатырей!
Кто их сюда привёл?!
(Наверно слабый пол)
-А я работал Дед Морозом
в детском саду,
А я работать Дед Морозом
больше не-мо-гу!
вот беда!
— Мне там Снегурочка однажды
сказала «Да»…
А в это время гоп-компания
Идёт по улице,
И все целуются
И все милуются.
Снежки летят в никуда,
И лишь одна звезда
Скатилась с неба вниз
Кому-то на карниз.
А тот открыл теремок
И крикнул сверху:
Эй, народ, подождите, я с вами!
Я с вами!
И мы поймали его,
Благо невысоко:
Всего лишь первый этаж,
Теперь он тоже наш!
Он рассказал нам, что родился в СССР,
Когда под утро всем плясал балет из ГДР
Все выходили на мороз,
Кричали в небо «ура!»
С Новым Годом, детвора!
И новогодняя компания
Идёт по улице,
И все целуются
И все милуются.
Снежки летят в никуда,
И лишь одна звезда
Скатилась с неба вниз
Кому-то на карниз.
И вот компания
Идёт по улице,
И все целуются
И все милуются.
Снежки летят в никуда,
И лишь одна звезда
Скатилась с неба вниз
Кому-то на карниз…
Songtekstvertaling
Jij en ik, en de TV.,
"Met lichte stoom!", "Blauw licht»…
In de kinderkamer Katya en Lisa,
Schoonmoeder kwam een dag op bezoek...
En hier is zo ' n GOP-bedrijf
Zonder uitnodiging
Onze deur bestormen
Wat moeten we nu doen?
En zoals alle vrienden,
En je kunt ze niet wegjagen.,
Maar er zijn dertien zielen!
Wie op het balkon, wie in de douche!
Maar er is geen warm water,
En te weinig eten.,
En een kerstboom,
En toch drinken ze op de bodem...
En dan is er de deur.
Tientallen helden!
Wie heeft ze hier gebracht?!
(Waarschijnlijk het zwakkere geslacht)
- En ik werkte als Kerstman.
op de kleuterschool,
En ik werk als Kerstman.
geen mo-goo meer!
dat is het probleem!
- Ik heb daar ooit een Sneeuwmeisje.
zei Ja...
Ondertussen, het GOP bedrijf
Wandelen door de straat,
En ze kussen allemaal
En iedereen is aardig.
Sneeuwballen vliegen nergens heen,
En slechts één ster
Uit de lucht gerold
Iemand op de richel.
En hij opende de kamer.
Hij schreeuwde van bovenaf.:
Hé, mensen, wacht, ik ben bij jullie!
Ik ben bij je.
En we pakten hem.,
Het voordeel is laag:
Alleen de eerste verdieping,
Nu is het ook van ons!
Hij vertelde ons dat hij geboren was in de USSR,
'S morgens danste iedereen het ballet uit de DDR.
Iedereen ging naar buiten in de kou.,
Ze riepen: "hoera!"in de lucht.
Gelukkig Nieuwjaar, kinderen!
En nieuwjaarsbedrijf
Wandelen door de straat,
En ze kussen allemaal
En iedereen is aardig.
Sneeuwballen vliegen nergens heen,
En slechts één ster
Uit de lucht gerold
Iemand op de richel.
En hier is het bedrijf.
Wandelen door de straat,
En ze kussen allemaal
En iedereen is aardig.
Sneeuwballen vliegen nergens heen,
En slechts één ster
Uit de lucht gerold
Iemand op de rand…