Бобры — Люба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Люба" van Бобры.
Songteksten
Люба, только не плачь… Люба, Люба…
Всё будет хорошо, отлично!
Я брошу пить и курить… Люба, Люба…
И зарабатывать стану прилично.
Запишусь в фитнес-клуб на бадминтон и водное поло!
Деньги, что занял сосед, видимо кончатся очень скоро.
Люба-а-а! А понедельник будет тяжёлый!
Люба-а-а! График занятий весьма напряжённый!
Арфу продам и куплю… Люба, Люба…
Новый, большой, цветной телевизор!
Тебе сапоги на меху… Люба, Люба…
А тёще шикарную, модную линзу.
Чтобы смотрела на нас и говорила — доброе утро!
Жил бы вот тесть Афанась, он бы всё понял, был правильный, мудрый.
Люба-а-а! А понедельник будет тяжёлый!
Люба-а-а! График занятий весьма напряжённый!
Любовь Афанасьевна, вы же красивая дама!
Раненый чудом тихонько лежу в стороне.
Вы для меня многосерийная драма!
В титрах не будет, но вспомните вы обо мне.
Люба-а-а! А понедельник будет тяжёлый!
Люба-а-а! График занятий весьма напряжённый!
Люба-а-а! А понедельник будет тяжёлый!
Люба-а-а! График занятий весьма напряжённый!
Songtekstvertaling
Lyuba, niet huilen.…
Alles komt goed, geweldig!
Ik zal stoppen met drinken en roken... Lyuba, Lyuba…
En Ik zal goed leven.
Ik schrijf me in voor een fitnessclub voor badminton en waterpolo!
Het geld dat de buurman leende zal waarschijnlijk snel opraken.
Luba-a-a! En maandag zal moeilijk zijn!
Luba-a-a! Het schema van de lessen is erg stressvol!
Ik verkoop en koop de harp ... Lyuba, Lyuba…
Nieuwe, grote, kleurentelevisie!
Bontlaarzen voor jou, Lyuba, Lyuba.…
En de schoonmoeder een chique, modieuze lens.
Om naar ons te kijken en te zeggen-goedemorgen!
Als mijn schoonvader afanasya had geleefd, zou hij alles hebben begrepen, hij zou correct en wijs zijn geweest.
Luba-a-a! En maandag zal moeilijk zijn!
Luba-a-a! Het schema van de lessen is erg stressvol!
Lyubov Afanasyevna, je bent een mooie dame!
Gewond door een wonder, lig ik stilletjes aan de kant.
Je bent een multi-part drama voor mij!
Het zal niet in de credits staan, maar je zult me herinneren.
Luba-a-a! En maandag zal moeilijk zijn!
Luba-a-a! Het schema van de lessen is erg stressvol!
Luba-a-a! En maandag zal moeilijk zijn!
Luba-a-a! Het schema van de lessen is erg stressvol!