Бобры — Бальник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бальник" van Бобры.
Songteksten
Ты меня задела, задела,
Зацепила бёдрами.
Нервы мои до предела —
Счастье мерю вёдрами.
И как будто вырос я,
Стал лицом хорош.
А ты такая хмурая
Меня в пару не берёшь.
Но эх, как же хочется с тобой румбу танцевать.
Эх! Хоть бы самбу, хоть бы мамбу, но с тобой одной.
Эх! В танце ж можно обнимать, прижимать рукой
И платье на тебе порвать, наступив ногой.
Но мама говорила:
Нет, ты не бальник, Рома, бальник не ты!
Ты.Ты.ты.ты.ты.
Нет, ты не бальник, Рома, бальник не ты…
Танцовщица моя, я хочу быть как ты,
Чтоб мне дарили цветы,
Чтоб получать гонорар
Хочу быть в танцах супер стар,
ведь я ещё не стар.
Но ты… ты меня задела, задела,
Зацепила бёдрами.
Нервы мои до предела
И горе мерю вёдрами.
И поделом мне старому,
некрасивому.
Знаю: ты не пара мне —
Я не нужен никому…
Но ой, как же хочется с тобой румбу танцевать.
Эх! Хоть бы самбу, хоть бы мамбу, но с тобой одной.
Эх! В танце ж можно обнимать, прижимать рукой
И платье на тебе порвать, наступив ногой.
Но мама говорила:
Нет, ты не бальник, Рома, бальник не ты!
Ты.Ты.ты.ты.ты.
Нет, ты не бальник, Рома, бальник не ты…
Танцовщица моя, я хочу быть как ты,
Чтоб мне дарили цветы,
Чтоб получать гонорар
Хочу быть в танцах супер стар,
ведь я ещё не стар.
Меня учил Скляр.
эх, как же хочется с тобой румбу танцевать.
Эх! Хоть бы самбу, хоть бы мамбу, но с тобой одной.
Эх! В танце ж можно обнимать, прижимать рукой
И платье на тебе порвать, наступив ногой.
Хочу увидеть нагой, тебя увидеть нагой.
Хочу тебя на (о)гой.
ач-ач-ач
Songtekstvertaling
Je doet me pijn, je doet me pijn.,
Ze had haar heupen vast.
Mijn zenuwen zijn gespannen. —
Ik meet geluk met emmers.
En alsof ik volwassen was geworden.,
Werd het gezicht van het goede.
En je bent zo SIP
Je kunt me niet als partner nemen.
Maar Oh, hoe ik de Rumba met je wil dansen.
Ah! zelfs als Samba, zelfs als mambu, maar met jou alleen.
Eh! in de dans, kun je knuffelen, druk op je hand
En Ik zal je jurk verscheuren als ik erop trap.
Maar mijn moeder zei:
Nee, Jij bent balnik niet, Roma, balnik ben jij niet!
U.U.u.u.u.
Nee, je bent ballnik niet, Roma, balnik niet jij…
Mijn danser, Ik wil zoals jij zijn.,
Om me bloemen te geven,
Om een vergoeding te ontvangen
Ik wil in de superster dans,
Ik ben nog niet oud.
Maar jij ... je doet me pijn, je doet me pijn.,
Ze had haar heupen vast.
Mijn zenuwen zijn gespannen.
En ik Meet mijn verdriet met emmers.
En dien mijn oude ik recht,
lelijk.
Ik weet dat je niet mijn gelijke bent. —
Niemand heeft me nodig.…
Maar oops, net als met jou Rumba dans.
Ah! zelfs als Samba, zelfs als mambu, maar met jou alleen.
Eh! in de dans, kun je knuffelen, druk op je hand
En Ik zal je jurk verscheuren als ik erop trap.
Maar mijn moeder zei:
Nee, Jij bent balnik niet, Roma, balnik ben jij niet!
U.U.u.u.u.
Nee, je bent ballnik niet, Roma, balnik niet jij…
Mijn danser, Ik wil zoals jij zijn.,
Om me bloemen te geven,
Om een vergoeding te ontvangen
Ik wil in de superster dans,
Ik ben nog niet oud.
Sklar heeft het me geleerd.
Oh, hoe ik de Rumba met je wil dansen.
Ah! zelfs als Samba, zelfs als mambu, maar met jou alleen.
Eh! in de dans, kun je knuffelen, druk op je hand
En Ik zal je jurk verscheuren als ik erop trap.
Ik wil je naakt zien, Ik wil je naakt zien.
Ik wil je op (o)Goy.
ach-ach-ach