Bobo Rondelli — Tu mi fai cantare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu mi fai cantare" van Bobo Rondelli.
Songteksten
Tu mi fai cantare il sole
e tra i raggi sento note
che mi fanno stare bene.
Sei la pioggia quando cade
mille arpe giù dal cielo
che la mia tristezza suona
come un’orchestra quando amore suona musica.
Tu mi fai battere il cuore come il ritmo che dal mare va alle sinfonie del
cielo.
Tu mi fai cantare la luna quando in alto splende piena. Suono stelle con le dita come un’orchestra quando amore suona musica.
(Grazie a Paolo Stevanin per questo testo)
Songtekstvertaling
Je laat me de zon zingen
en tussen de stralen hoor ik noten
dat geeft me een goed gevoel.
Je bent de regen als het valt
duizend harpen uit de hemel
dat mijn verdriet klinkt
zoals een orkest als liefde muziek speelt.
Je laat mijn hart kloppen als het ritme dat gaat van de zee naar de symfonieën van
hemel.
Je laat me de maan zingen als hij vol schijnt. Ik klink sterren met mijn vingers als een orkest als liefde muziek speelt.
(Dank aan Paolo Stevanin voor deze tekst)