Bobo Rondelli — Soffio d'angelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soffio d'angelo" van Bobo Rondelli.
Songteksten
Baciami la bocca e soffia vento e allontana via le nubi
che mi fan piovere dentro
Portami su un prato
dipinto di stelle,
colorato dalla tua mente
sopra le pareti del cosmo
E poi stringimi forte,
fai leggera la morte
perché l’amore
é parte eterna dell’universo
Uhhh uuuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Sono arruzzolate le parole
che tenevo nella mente
per finire questa canzone
Pigra s’alza l’anima
e poi vola
e dolcemente si allontana
sulle note di questa nemia
Da da da da da da da Da da da da da da Uhhh uuuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Apri la tua bocca
e soffia vento
e poi spingimi piú in alto
al di là, fuori dal tempo.
(Grazie a Julieta per questo testo)
Songtekstvertaling
Kus mijn mond en blaas de wind en jaag de wolken weg
dat laat me binnen regenen.
Breng me naar een weide.
schilderen van sterren,
gekleurd door je geest
boven de muren van de kosmos
En hou me dan stevig vast.,
maak de dood licht
waarom liefde
het is een eeuwig deel van het universum.
Uhhhhuuh uhhhhooaaaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
De woorden zijn verward
dat heb ik in mijn gedachten gehouden.
om dit lied af te maken
Luie ziel stijgt op
en dan vliegt hij.
en loopt zachtjes weg.
op de noten van deze bloedarmoede
Da da da da Da da da da da DA DA Uhhh uuuhhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Doe je mond Open.
en de wind waait
en duw me dan hoger
voorbij, buiten de tijd.
(Dank aan Juliet voor deze tekst)