Bobo Rondelli — Per amor del cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per amor del cielo" van Bobo Rondelli.
Songteksten
Per amor del cielo, oh mio cuore disperato,
io ti porterò lontano
via da questo buco.
Per amor del cielo, saliremo su di un treno
a cercare quelle stelle
che ci porteran fortuna.
Dolci son le lacrime
come pioggia che cade
sugli amanti distesi
che non hanno futuro,
ma hanno accesso alle chiavi
delle stanze più alte
e ai fondali più profndi
di perle e di luce,
per amor del cielo,
per amor del cielo.
Niente può fermare,
neanche il freddo più polare,
quelle anime perdute
che si sono ritrovate.
E non possono tenere
mentre mano nella mano
vanno come sulle ali
a migrare verso il sole,
per amor del cielo,
per amor del cielo.
Come un Dio che non sappiamo
è anche nostro questo cielo,
oh mio cuore disperato,
io ti porterò lontano.
(Grazie a Giangigi per questo testo)
Songtekstvertaling
In hemelsnaam, Oh mijn wanhopige hart,
Ik breng je ver.
ga uit dit gat.
In godsnaam, we stappen op een trein.
op zoek naar die sterren
dat brengt ons geluk.
Zoet zijn de tranen
als regenval
over geliefden die liggen
die geen toekomst hebben,
maar ze hebben toegang tot de sleutels.
van de hoogste kamers
en aan de meest profund
van parels en licht,
in hemelsnaam.,
in hemelsnaam.
Niets kan stoppen.,
zelfs niet de polarest koud,
wat een verloren ziel
dat ze elkaar gevonden hebben.
And they can ' t hold
hand in hand
ze gaan als op vleugels
om naar de zon te migreren,
in hemelsnaam.,
in hemelsnaam.
Als een God die we niet kennen
deze hemel is ook van ons.,
Oh mijn wanhopige hart,
Ik breng je ver.
(Dank aan Giangigi voor deze tekst)